Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lithembekile ilizwi eli: kuba xa safa naye, sodla ubomi kwandawonye naye;
fiel es esta palabra: si morimos con él, también viviremos con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuba siyanyamezela, solawula kwandawonye naye; ukuba siyamkhanyela, naye wosikhanyela;
si perseveramos, también reinaremos con él. si le negamos, él también nos negará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aba bonke babezingisa ngamxhelo mnye ekuthandazeni nasekukhungeni, ndawonye nabafazi, nomariya unina kayesu, kwandawonye naba zalwana bakhe.
todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con maría la madre de jesús y con los hermanos de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: