Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backing up:% 1
% 1னை காப்பெடுக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
look up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bonisa izibambo ze & pop up menus
மேல்தோன்றும் பட்டியில் பிரித்தெடுக்கும் கைப்பிடியை காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alt+f1 pops- up indlela ye menu.
alt+f1 முறைமை மெனுவை பின்- தோன்ற வைக்கிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okhoyopop up an alert %d days before start of appointment
கலந்துகொள்பவர்கள் (_n)...pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha elingavumelekangapop up an alert %d hours before start of appointment
செல்லுபடியாகாத நேரம்pop up an alert %d hours before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xa usenza ezinye ipop up menus zizakubonisa i susa izibambo ukuba uzi cofa iufumana i widget inga ba ziyanceda xa usenza into enye
இதனை தேர்வு செய்தால், சில மேல்தோன்றும் பட்டிகள் தோன்றும். இவைகளை க்ளிக் செய்தால் ஒரு சாளரத்தின் உள்ளே பட்டி தெரியும். இதே செயலை பலதடவை செய்யும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ixesha _elimisiweyo:pop up an alert %d days before start of appointment
நேரம் மண்டலம்:pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cofa apha, ungafumana izehlo ezithe vetshe.pop up an alert %d days before start of appointment
பல நிகழ்வுகளை காண, இங்கு சொடுக்கவும்.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
akukho ntshukumo: njengoko unokuthekelela, akukho nto yenzekayo! uluhlu lwemenu lwe window: i menu ebonisa zonke ii window kuzo zonke iziqhamo ze desktops pops up. unganqakraza kwigama le desktop ukuya kula desktop, okanye kwigama le window ukushifta ngokujonga kula window, ifaka i desktops ukuba kulilungelo, kwaye igcina kwakhona i window ukuba ifihlakele. ezifihlakeleyo okanye ezincinane ii window zimelwe ngamagama wazo kwindawo yegama. desktop menu: imenu yentsingiselo ye desktop pops up. ngaphandle kwezinye izinto, le menu ineenketho zokuqwalasela umboniso, itshixa ikhusi, kwaye nokhupho lwe kde. imenu yesicelo i "k" menu pops up. oku kunokuba luncedo kunikezelo olukhawulezayo lwezicelo ukuba uthanda ukugcina ipaneli (eyaziwa ngokuba yi "kicker") efihliweyo kwimboniselo.
செயல் இல்லை.: நீங்கள் நினைப்பதுபோல் எதுவும் நடக்கவில்லை சாளர பட்டியல் பட்டி எல்லா சாளரங்களையும் மெய்நிகர் மேல்மேசையில் காட்டும் பட்டி. மேசையின் பெயரின் மேல் க்ளிக் செய்தால் அந்த மேசைக்கு செல்லலாம், அல்லது சாளரத்தின் பெயருக்கு செல்லலாம், தேவையான மேசையை அணுகலாம், மறைந்துள்ள சாளரத்தை மீட்கலாம். மறைக்கப்பட்ட அல்லது சிறிதாக்கப்பட்ட பட்ட சாளரத்தின் பெயர்கள் அடைப்புக்குறிக்குள் இருக்கும். மேல்மேசை பட்டி: மேல் மேசை தோன்றும் சாளரத்துக்கான சூழமைவு பட்டி. இவை தவிர இந்த பட்டியில் காட்சியை அமைத்தல், திரையை பூட்டல், கேடியில் இருந்து வெளிச்செல்லல். ஆகிய வசதிகள் உள்ளது. பயன்பாட்டு பட்டி:: "k" தோன்றும் சாளரம். பலகத்தை மறைவில் வைத்துக்கொண்டு மற்ற பயன்பாடுகளை வேகமாக அணுக பயன்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting