Results for khangelani translation from Xhosa to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Turkish

Info

Xhosa

khangelani

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Turkish

Info

Xhosa

khangelani abangamasirayeli ngokwenyama. abo bawadlayo amadini, abadlelani nesibingelelo eso, yini na?

Turkish

İsrail halkına bakın; kurban etini yiyenler sunağa paydaş değil midir?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi uakishe kubakhonzi bakhe, khangelani, nantsi le ndoda isisihiba; yini na ukuba niyizise kum?

Turkish

akiş görevlilerine, ‹‹Şu adama bakın!›› dedi, ‹‹delinin biri! onu neden bana getirdiniz?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi umoses koonyana bakasirayeli, khangelani, uyehova umbize ngegama ubhetsaleli, unyana kauri, unyana kahuri, wesizwe sakwayuda.

Turkish

musa İsraillilere, ‹‹bakın!›› dedi, ‹‹rab yahuda oymağından özellikle hur oğlu uri oğlu besaleli seçti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi kuwo, khangelani kum, nenjenje: yabonani, ndakufika ekupheleni kwempi, nothi njengoko ndenza ngako mna, nenjenjalo nina.

Turkish

onlara, ‹‹gözünüz bende olsun›› dedi, ‹‹ben ne yaparsam siz de onu yapın. ordugahın yanına vardığımda ne yaparsam siz de aynısını yapın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

khangelani, ndinisikele ilizwe. ngenani, nakhe kwelo zwe wafungayo uyehova kooyihlo, ooabraham noisake noyakobi, ukuba wolinika bona, nembewu yabo emva kwabo.

Turkish

bu toprakları size verdim. gidin, atalarınıza, İbrahime, İshaka, yakupa ve soylarına ant içerek söz verdiğim toprakları mülk edinin.› ››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

abathi kwiimboni, ze ningaboni; nakwiinkangeli, ze ningasikhangeleli izinto ezithe gca; sithetheleni izinto ezigudileyo; khangelani izinto eziyinkohliso;

Turkish

bize güzel şeyler söyleyin, asılsız şeyler açıklayın› diyorlar,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wathi kubakhonzi bakhe, khangelani intsimi kayowabhi, ingakweyam; unerhasi khona; yiyani, niyitshise ngomlilo. bayitshisa ke abakhonzi baka-abhisalom intsimi ngomlilo.

Turkish

avşalom kullarına, ‹‹bakın, yoavın arpa tarlası benimkine bitişiktir›› dedi, ‹‹gidin, tarlayı ateşe verin.›› bunun üzerine gidip tarlayı ateşe verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,421,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK