Results for umsebenzisi translation from Zulu to English

umsebenzisi
user

ukuhlela umsebenzisi
editing a user

_vimba umsebenzisi
_block user

ilebula yokugqamisa umsebenzisi
unable to display the contents of this folder.

kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.
there was an error copying the file into %f.

umsebenzisi %s akavumeleki ukungena
user %s not allowed to log in

%s: umsebenzisi akuvunyelwe ukungena
%s: user not allowed to log in

umsebenzisi %s uzongena emizuzwaneni %d
user %u will login in %t

umsebenzisi %s akavunyelwe ukungenela uhlelo
user %s no longer permitted to access the system

umsebenzisi akaziwa kwimoduli yokugunyaza engabonakali
user not known to the underlying authentication module

ngena njengomunye umsebenzisi phakathi kwefasitela elisesidlekeni
log in as another user inside a nested window

ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
log in as another user without logging out

umsebenzisi gama ezedlula njengesiqiniseko mawenza isibambeli se-http.
user name to pass as authentication when doing http proxying.

%s: umsebenzisi wegdm akufanele abe impande. ngiyaphunza!
%s: the gdm user should not be root. aborting!

%s: isithakazeli asitholakalanga noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza
%s: greeter not found or can't be executed by the gdm user

sicela ufake impande yebizo ngena (umsebenzisi ovunyelwe).
please type in the root (privileged user) password.

uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso.
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.

%s: isithakazeli esibuqamama asitholakali noma umsebenzisi wegdm akakhoni ukusenza
%s: remote greeter not found or can't be executed by the gdm user

%s: isissebenzisi besizozalelwa i-uid %d kodwa umsebenzisi akekho
%s: server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist

%s: umsebenzisi udlulise isiginiseko kodwa igetpwnam(%s) yehlulekile!
%s: user passed auth but getpwnam (%s) failed!