Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أنا أكره أن يزعجك، ولكني في حاجة إلى يقاتلونكم.
aku tidak mahu mengganggu kamu,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
« إن عدة الشهور » المعتد بها للسنة « عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله » اللوح المحفوظ « يوم خلق السماوات والأرض منها » أي الشهور « أربعة حرم » محرَّمة ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب « ذلك » أي تحريمها « الدين القيم » المستقيم « فلا تظلموا فيهن » أي الأشهر الحرم « أنفسكم » بالمعاصي فإنها فيها أعظم وزرا وقيل في الأشهر كلها « وقاتلوا المشركين كافة » جميعا في كل الشهور « كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين » بالعون والنصر .
sesungguhnya bilangan bulan-bulan di sisi ( hukum ) allah ialah dua belas bulan , ( yang telah ditetapkan ) dalam kitab allah semasa ia menciptakan langit dan bumi , di antaranya empat bulan yang dihormati . ketetapan yang demikian itu ialah ugama yang betul lurus , maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan-bulan yang dihormati itu ( dengan melanggar larangannya ) ; dan perangilah kaum kafir musyrik seluruhnya sebagaimana mereka memerangi kamu seluruhnya ; dan ketahuilah sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: