Usted buscó: قبيحا (Árabe - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Arabic

Romanian

Información

Arabic

قبيحا

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Árabe

Rumano

Información

Árabe

فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت.

Rumano

le-au înghiţit, fără să se poată cunoaşte că intraseră în pîntecele lor; ba încă înfăţişarea lor era tot aşa de urîtă ca mai înainte. Şi m'am deşteptat.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط.

Rumano

dacă o femeie nu se învăleşte, să se şi tundă! iar, dacă este ruşine pentru o femeie să fie tunsă ori rasă, să se învălească.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Árabe

« والذين إذا فعلوا فاحشة » ذنبا قبيحا كالزنا « أو ظلموا أنفسهم » بدونه كالقُبلة « ذكروا الله » أي وعيده « فاستغفروا لذنوبهم ومن » أي لا « يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا » يداوموا « على ما فعلوا » بل أقلعوا عنه « وهم يعلمون » أن الذي أتوه معصية .

Rumano

celor care după ce au săvârşit o faptă ruşinoasă , nedreptăţindu-se pe ei înşişi , îşi amintesc de dumnezeu şi îi cer iertare pentru păcatele lor — cine altul iartă păcatele în afară de dumnezeu ? , celor care nu stăruie în ceea ce au săvârşit atunci când ştiu .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,715,751 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo