De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.
이 는 보 좌 가 운 데 계 신 어 린 양 이 저 희 의 목 자 가 되 사 생 명 수 샘 으 로 인 도 하 시 고 하 나 님 께 서 저 희 눈 에 서 모 든 눈 물 을 씻 어 주 실 것 임 이 러 라
sie werden weder hungern noch dürsten, sie wird keine hitze noch sonne stechen, denn ihr erbarmer wird sie führen und wird sie an die wasserquellen leiten.
그 들 이 주 리 거 나 목 마 르 지 아 니 할 것 이 며 더 위 와 볕 이 그 들 을 상 하 지 아 니 하 리 니 이 는 그 들 을 긍 휼 히 여 기 는 자 가 그 들 을 이 끌 되 샘 물 근 원 으 로 인 도 할 것 임 이 니
anschließend leiten sie den browser durch ein meta-tag auf die php-seite weiter oder sie setzen einen link auf die php-seite.
the security model of iis is at fault here. this is a problem common to all cgi programs running under iis. a workaround is to create a plain html file (not parsed by php) as the entry page into an authenticated directory. then use a meta tag to redirect to the php page, or have a link to the php page. php will then recognize the authentication correctly. with the isapi module, this is not a problem. this should not effect other nt web servers. for more information, see: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q160/4/22.asp.
aber die blinden will ich auf dem wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den steigen, die sie nicht kennen; ich will die finsternis vor ihnen her zum licht machen und das höckerichte zur ebene. solches will ich ihnen alles tun und sie nicht verlassen.
내 가 소 경 을 그 들 의 알 지 못 하 는 길 로 이 끌 며 그 들 의 알 지 못 하 는 첩 경 으 로 인 도 하 며 흑 암 으 로 그 앞 에 광 명 이 되 게 하 며 굽 은 데 를 곧 게 할 것 이 라 내 가 이 일 을 행 하 여 그 들 을 버 리 지 아 니 하 리