Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denn das lamm mitten im stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen wasserbrunnen, und gott wird abwischen alle tränen von ihren augen.
이 는 보 좌 가 운 데 계 신 어 린 양 이 저 희 의 목 자 가 되 사 생 명 수 샘 으 로 인 도 하 시 고 하 나 님 께 서 저 희 눈 에 서 모 든 눈 물 을 씻 어 주 실 것 임 이 러 라
sie werden weder hungern noch dürsten, sie wird keine hitze noch sonne stechen, denn ihr erbarmer wird sie führen und wird sie an die wasserquellen leiten.
그 들 이 주 리 거 나 목 마 르 지 아 니 할 것 이 며 더 위 와 볕 이 그 들 을 상 하 지 아 니 하 리 니 이 는 그 들 을 긍 휼 히 여 기 는 자 가 그 들 을 이 끌 되 샘 물 근 원 으 로 인 도 할 것 임 이 니
anschließend leiten sie den browser durch ein meta-tag auf die php-seite weiter oder sie setzen einen link auf die php-seite.
the security model of iis is at fault here. this is a problem common to all cgi programs running under iis. a workaround is to create a plain html file (not parsed by php) as the entry page into an authenticated directory. then use a meta tag to redirect to the php page, or have a link to the php page. php will then recognize the authentication correctly. with the isapi module, this is not a problem. this should not effect other nt web servers. for more information, see: http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q160/4/22.asp.
aber die blinden will ich auf dem wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den steigen, die sie nicht kennen; ich will die finsternis vor ihnen her zum licht machen und das höckerichte zur ebene. solches will ich ihnen alles tun und sie nicht verlassen.
내 가 소 경 을 그 들 의 알 지 못 하 는 길 로 이 끌 며 그 들 의 알 지 못 하 는 첩 경 으 로 인 도 하 며 흑 암 으 로 그 앞 에 광 명 이 되 게 하 며 굽 은 데 를 곧 게 할 것 이 라 내 가 이 일 을 행 하 여 그 들 을 버 리 지 아 니 하 리