Usted buscó: machado (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

herr fontes machado

Danés

fontes machado

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

herr joão cyrillo machado

Danés

joão cyrillo machado

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

hauptberichterstatter: herr machado von tschusi

Danés

hovedordfører: rodolfo machado von tschusi

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

luís filipe machado costa (en-pt)

Danés

luis filipe machado costa (en-pt)

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

santos machado die wir ebenfalls für wichtig und unterstützungswürdig halten.

Danés

heri bunder også vort ønske om så få bureaukratiske procedurer som muligt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die kommission begrüßt diesen bericht des kollegen machado und befürwortet nachdrücklich den gedanken regionaler entwicklungsgesellschaften.

Danés

den fastlægger derfor ikke på forhånd hverken, hvilken struktur, sådanne instanser skal have, eller hvordan de skal udpeges — blot de kan gøre et effektivt stykke arbejde.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

der ausschuß beschloß, herrn machado von tschusi1 als hauptberichterstatter mit der vorbereitung der entsprechenden arbeiten zu betrauen.

Danés

det Økonomiske og sociale udvalg besluttede at overdrage det forberedende arbejde til rodolfo machado von tschusi1 som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

bruno machado, prêsident der beschwerdekammern des harmonisierungsamts f Ÿ r den binnenmarkt (habm), alicante

Danés

formanden for appelkamrene ved kontoret for harmonisering i det indre marked, alicante, bruno machado

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

santos machado (ppe). - (pt) herr präsident, meine damen und herren!

Danés

(bifald fra midten og fra venstre)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

santos machado (ppe). - (pt) herr präsident, ver ehrte kolleginnen und kollegen!

Danés

santos machado (ppe). - (pt) hr. formand, kære koueger, i min dobbelte egenskab af ordfører for ppe og parlamentsmedlem valgt af det portugisiske folk, kan jeg ikke lade være med át begynde med at ud trykke min glæde over den betænkning, vor kollega, hr. sakeuariou, har udarbejdet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

was die diesbezüglichen anregungen der abgeordneten, insbesondere von mayer, calvo ortega, machado und boot anbelangt, so merkt sich die kommission die se vor.

Danés

sakellariou (s), ordfører. — (de) hr. formand, kære kolleger, siden portugal tiltrådte fællesskabet, har landet stået over for en række strukturelle økonomis ke problemer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

pe dok a 2­373/88 bericht im namen des ausschusses für regionalpolitik und raumordnung über die regionalen entwicklungsgescllschaften als faktor der regionalpolitik berichterstatter: herr manuel dos santos machado

Danés

pe dok a 2­31/89/b anden betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne okonomiskc forbindelser om eksportbcgrænsningerne for

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

a2­373/88) von herrn santos machado im namen des ausschusses für regionalpolitik und raumordnung über die regio­nalen entwicklungsgesellschaften als faktor der re­ gionalpolitiko).

Danés

a3-373/88) af santos machado for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om selskaber for regionaludvikling som en faktor i regionalpolitikken ')·

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

beim blick zurück - wie ein lyriker wie antonio machado formulierte - sehen wir die arbeitsplätze, die verschwunden sind, neben denen, die geschaffen wurden.

Danés

hvis vi kaster blikket tilbage - som det blandt andet er sagt af digteren antonio machado - så ser vi de arbejdspladser, der er forsvundet, udover dem der er blevet skabt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

bei der erarbeitung seiner einstimmig verabschiedeten stellungnahme stützte sich der ausschuß auf die vom hauptberichterstatter rodolfo machado von tschusi (spanien — arbeitgeber) geleisteten vorarbeiten. ten.

Danés

udtalelsen, der blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i Øsu's sektion for miljø­, sundheds­ og for­

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gianfranco lamberti wurde zum ersten stellvertretenden vorsitzenden gewählt. ana gÓmez gÓmez, helene lund, roger kaliff, evangelos kouloumpis, francisco mesquita machado und hannu penttilÄ sind die weiteren stellvertretenden vorsitzenden der fraktion.

Danés

ved samme lejlighed blev gianfranco lamberti udpeget til første næstformand, mens de andre næstformandsposter i gruppen gik til ana gómez gómez, helene lund, roger kaliff, evangelos kouloumbis, francisco mesquita machado og hannu penttilä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

santos machado (ppe). - (pt) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! erlauben sie mir, daß ich meinen beitrag mit einem hinweis persönlicher und vielleicht recht spezieller art beginne.

Danés

santos machado (ppe). - (pt) hr. formand, kære kolleger, tillad mig at begynde mit indlæg med en personlig bemærkning, som måske er lidt for privat.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo