Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nicht bestimmungsgemäße verwendung der anlage
une mauvaise utilisation de l'installation
Última actualización: 2012-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in anbetracht dessen, dass der umstrukturierungsplan nicht umgesetzt wurde, beschloss sie zu untersuchen, ob eine nicht bestimmungsgemäße verwendung der umstrukturierungsbeihilfe vorliegt;
étant donné que le plan de restructuration n’a pas été réalisé, elle a décidé de vérifier si l’utilisation de l’aide à la restructuration était conforme à sa destination;
para-hydrogen markierte mittel und deren verwendung zur bilderzeugung durch nicht-proton magnetische resonanz
agents marques par du para-hydrogene et leur utilisation dans l'imagerie par resonance magnetique non-proton
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das delir durch nicht-anticholinerge intoxikationen bedingt ist.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le délire est conditionné par des intoxications non anticholinergiques.
verwendung gemäß anspruch 1, worin die gastrointestinalen geschwüre durch nicht-steroide entzündungshemmende arzneimittel ausgelöst werden.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle les ulcérations gastro-intestinales sont induites par des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.