人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nicht bestimmungsgemäße verwendung der anlage
une mauvaise utilisation de l'installation
最終更新: 2012-11-17
使用頻度: 1
品質:
in anbetracht dessen, dass der umstrukturierungsplan nicht umgesetzt wurde, beschloss sie zu untersuchen, ob eine nicht bestimmungsgemäße verwendung der umstrukturierungsbeihilfe vorliegt;
étant donné que le plan de restructuration n’a pas été réalisé, elle a décidé de vérifier si l’utilisation de l’aide à la restructuration était conforme à sa destination;
verwendung gemäß anspruch 1, worin die gastrointestinalen geschwüre durch nicht-steroide entzündungshemmende arzneimittel ausgelöst werden.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle les ulcérations gastro-intestinales sont induites par des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.