Preguntar a Google

Usted buscó: mitgelieferten (Alemán - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

Die mitgelieferten AddIns

Francés

Les Add-ins fournis avec le programme

Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

Die mitgelieferten Softwareanwendungen Live!

Francés

Les logiciels Live!

Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Rekonstitution mit dem mitgelieferten Lösungsmittel

Francés

Reconstitution avec le solvant fourni

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Ausschließlich die mitgelieferten Spritzen verwenden.

Francés

Utiliser uniquement les seringues fournies.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Spritzen.

Francés

Utiliser uniquement les seringues fournies.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Verwenden Sie immer den mitgelieferten Messlöffel.

Francés

Utilisez systématiquement la cuillère-mesure fournie.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Sie sehen jetzt die mitgelieferten Tabellendokumente.

Francés

Vous voyez la liste des exemples de classeur fournis avec le programme.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Hier werden die mitgelieferten Wörterbücher abgelegt.

Francés

Dans %PRODUCTNAME, les dossiers et fichiers suivants ont une signification particulière.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

VERDÜNNUNG DES KONZENTRATES MIT DEM MITGELIEFERTEN VERDÜNNUNGSMITTEL

Francés

DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Benutzen Sie nur die mitgelieferten Nadeln mit dem Pen.

Francés

Utiliser uniquement les aiguilles fournies avec le stylo.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Ziehen Sie 1,8 ml des mitgelieferten Verdünnungsmittels auf.

Francés

Prélever 1,8 ml du diluant fourni.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Der Avonex Pen funktioniert nur mit der mitgelieferten Nadel.

Francés

Avonex Pen est conçu pour fonctionner uniquement avec l'aiguille fournie.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Cayston darf nur mit dem mitgelieferten Lösungsmittel rekonstituiert werden.

Francés

Cayston doit être reconstitué exclusivement à l’aide du solvant fourni.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Der Pen darf nur mit den mitgelieferten Nadeln verwendet werden.

Francés

Utiliser uniquement les aiguilles spécifiques fournies avec le stylo.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Die Suspension kann mit der mitgelieferten Dosierspritze verabreicht werden.

Francés

La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Jeder Patient ist entsprechend dem mitgelieferten Datenblatt zu dokumentieren.

Francés

Les données de chaque patient devront être recueillies à l'aide de la feuille d'information fournie.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Das Pulver darf nur mit dem mitgelieferten Lösungsmittel gelöst werden.

Francés

La poudre doit être mélangée uniquement avec le solvant fourni.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

SCHRITT 1: VERDÜNNUNG DES KONZENTRATES MIT DEM MITGELIEFERTEN VERDÜNNUNGSMITTEL

Francés

ETAPE 1 : DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

In der mitgelieferten Transporttasche sind die Ohrhörer unterwegs gut geschützt.

Francés

Un étui de voyage pratique vous permet de les protéger lorsque vous êtes en déplacement.

Última actualización: 2016-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Siehe die im Umkarton mitgelieferten „Hinweise zur Anwendung“.

Francés

Voir les « Instructions d’utilisation » fournies dans l’emballage.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo