Usted buscó: schaden nummer (Alemán - Francés)

schaden
dommage

schaden:
dégâts

immaterieller schaden
dommage non-économique

schaden verursachen.
espèces clés

als ernsthafter schaden nach artikel 2 nummer 5 gilt
on entend par atteintes graves au sens de l’article 2, paragraphe 5:

wir bitten sie, die schaden nummer – die auf jeder zuschrift der versicherung erwähnt ist – auf unfall- und apothekerschein zu übertragen sowie bei anfragen immer anzugeben.
nous vous prions de bien vouloir rappeler le numéro de sinistre - qui est indiqué sur chaque lettre de la compagnie d'assurances - sur le certificat d'accident et l'attestation du pharmacien, et de toujours le mentionner lorsque vous introduisez une demande.

für schäden, die durch transportgüter während einer beförderung im sinne von nummer 1 buchstabe b verursacht werden;
du fait de marchandises durant un transport visé au point 1 b) énoncé ci-dessus;

b) für schäden, die durch transportgüter während einer beförderung im sinne von nummer 1 buchstabe b) verursacht werden;
b) du fait de marchandises durant un transport visé au point 1 b) énoncé ci-dessus;

schade
prÉjudice