Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei einem verfahren zur gewährleistung der sicherheit beim schiessbetrieb mit scharfem schuss von in einem begrenztem Übungsgelände (10) unter gefechtsbedingungen übender, mobiler gefechtsteilnehmer (11) werden zum schutz aller gefechtsteilnehmer (11) gegen beschuss durch schiessende gefechtsteilnehmer (11) fortlaufend die momentanen positionen der gefechtsteilnehmer (11) bestimmt und an eine Überwachungszentrale (14) gemeldet.
l'invention concerne un procédé visant à assurer, dans le cadre d'exercices de tir à balles réelles, la sécurité des participants (11) mobiles s'entraînant dans des conditions de combat sur un terrain d'entraînement (10) délimité. selon l'invention, pour protéger tous les participants (11) contre des tirs d'autres participants (11) faisant feu, les positions instantanées des participants (11) sont déterminées de façon continue et transmises à un centre de surveillance (14).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.