Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hydrophobierungsmittel sind epoxide (z. b. propylenoxid, butylenoxid, styroloxid, cyclopentenoxid, cyclohexenoxid), alkylhalogenide (z. b. methylchlorid, ethylchlorid), arylalkylhalogenide (z. b. benzylchlorid) und aryloxy-, bzw. alkoxy-hydroxyalkyl-, bzw. -hydroxyaryl-, bzw. -hydroxyalkylaryl-, speziell 3-alkoxy-2-hydroxypropylgruppenübertragende reagenzien (z. b. isopropylglycidether, n-butylglycidether, 2-ethylhexylglycidether, allylglycidether).
hydrophobing agents are epoxides (e.g. propylene oxide, butylene oxide, styrene oxide, cyclopentene oxide, cyclohexene oxide), alkyl halides (e.g. methyl chloride, ethyl chloride), arylalkyl halides (e.g. benzyl chloride) and reagents transferring aryloxy- or alkoxy-hydroxyalkyl or -hydroxyaryl or -hydroxyalkylaryl, especially 3-alkoxy-2-hydroxypropyl groups (e.g. isopropyl glycidyl ether, n-butyl glycidyl ether, 2-ethylhexyl glycidyl ether, allyl glycidyl ether).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: