Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ie hiobsbotschaften mehren dsich: das ozonloch über der
il vero problema è la riforma della classe dirigente, ha concluso l'oratore suggerendo di studiare nuovi meccanismi per ovviare ai conflitti di competenza e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in den letzten monaten häuften sich die hiobsbotschaften über den illegalen handel mit privaten adressen.
negli ultimi mesi si sono moltiplicate le notizie riguardanti il commercio illegale effettuato attraverso gli indirizzi privati.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die hiobsbotschaften reißen nicht ab, und unternehmen, deren namen für stahl stehen, leben am rande ihrer existenz.
dobbiamo trovarne una, ma non lacerate le nostre bende e non lasciate il paziente britannico in uno stato ancora peggiore.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollabierende banken, steigende arbeitslosigkeit: die hiobsbotschaften der jüngsten zeit waren nicht eben angetan, vertrauen in die wirtschaftlichen aussichten zu stiften.
i crolli bancari e l’aumento della disoccupazione hanno indotto molti cittadini alla disperazione riguardo al proprio futuro economico.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: