Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das vorgesehene barcodeetikett wird auf den patientendokumentationsbogen geklebt.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het formulier voor patiëntdocumentatie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het patiëntenformulier.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" aufkleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwenden.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett mit der aufschrift "00-minuten- wert auf den atembeutel kleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwen- den.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monster.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das probenröhrchen bzw. den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" auf das behältnis kleben.
houd de zak of het buisje rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” erop.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das probenröhrchen senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" so um das probenröhrchen kleben, dass die linien des barcode in horizontaler ebene verlaufen.
00 minuten-waarde.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
man benutzt die barcodeetiketten "30-minuten-wert" für diese proben.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible