Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das vorgesehene barcodeetikett wird auf den patientendokumentationsbogen geklebt.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het formulier voor patiëntdocumentatie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het patiëntenformulier.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" aufkleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwenden.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett mit der aufschrift "00-minuten- wert auf den atembeutel kleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwen- den.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monster.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das probenröhrchen bzw. den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" auf das behältnis kleben.
houd de zak of het buisje rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” erop.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das probenröhrchen senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" so um das probenröhrchen kleben, dass die linien des barcode in horizontaler ebene verlaufen.
00 minuten-waarde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
man benutzt die barcodeetiketten "30-minuten-wert" für diese proben.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak