Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das vorgesehene barcodeetikett wird auf den patientendokumentationsbogen geklebt.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het formulier voor patiëntdocumentatie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.
plaats het betreffende streepjescode-etiket op het patiëntenformulier.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" aufkleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwenden.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett mit der aufschrift "00-minuten- wert auf den atembeutel kleben.
houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
für diesen atembeutel ist das barcodeetikett mit der aufschrift "30-minuten-wert" zu verwen- den.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monster.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das probenröhrchen bzw. den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" auf das behältnis kleben.
houd de zak of het buisje rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” erop.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das probenröhrchen senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" so um das probenröhrchen kleben, dass die linien des barcode in horizontaler ebene verlaufen.
00 minuten-waarde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
man benutzt die barcodeetiketten "30-minuten-wert" für diese proben.
gebruik de streepjescode-etiketten met het opschrift "30 minuten-waarde" voor deze monsters.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta