Usted buscó: inhaftierung (Alemán - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Neerlandés

Información

Alemán

inhaftierung

Neerlandés

gevangenschap

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

alternative zur inhaftierung

Neerlandés

alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

inhaftierung eines verwandten

Neerlandés

gevangenschap van verwante

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

inhaftierung von ebrahim ismail.

Neerlandés

eg 12-1985. punt 2.5.12 () pb c 69 van 20.3.1989.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

inhaftierung von herrn van den bogaert

Neerlandés

de voorzitter. — aan de orde is de gecombineerde beraadslaging over:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

7. inhaftierung von oppositionsmitgliedern in zaire

Neerlandés

dat is het probleem en wij hadden graag gezien dat dit zo was gesteld.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: inhaftierung der äthiopischen kaiserfamilie

Neerlandés

betreft : verhoging van het maximaal toegestane gehalte aan onkruidbestrijdingsmiddelen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

willkürliche inhaftierung von asylsuchenden und flüchtlingen

Neerlandés

willekeurige detentie van asielzoekers en vluchtelingen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: inhaftierung ohne gerichtsverfahren in syrien

Neerlandés

vraag nr. 51 van de heer harrison (h-856/91) betreft: opsluiting zonder vorm van proces in syrië

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

seine inhaftierung stößt auf weltweiten protest.

Neerlandés

in de hele wereld is er tegen zijn aanhouding protest aangetekend.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: inhaftierung von rita ceuppens in chile

Neerlandés

betreft: ratificatie door de lid-staten van de europese gemeenschap van het verdrag van de raad van europa van 24 november 1983 inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die inhaftierung erfolgt grundsätzlich in speziellen hafteinrichtungen.

Neerlandés

voor bewaring wordt in de regel gebruik gemaakt van speciale inrichtingen voor bewaring.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: entführung und inhaftierung von mordechai vanunu

Neerlandés

betreft: diplomatieke vertegenwoordiging in brussel van tsjecho-slowakije, hongarije en polen

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

1973 inhaftierung durch die griechische militärpolizei (esa).

Neerlandés

in 1973 door militaire politie gearresteerd en gevangengezet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: inhaftierung des türkischen lehrers sakir bilgin

Neerlandés

betreft : de scheepsbouwindustrie in de gemeenschap

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

und noch heute dulden wh die inhaftierung von fatos nano.

Neerlandés

dat beantwoordt aan de wens van het europees parlement.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

betrifft: anhaltende inhaftierung von hélène passtoors in südafrika

Neerlandés

maar in de economie gaat het anders toe dan in de katholieke kerk.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

7. inhaftierung von oppositionsmitgliedern in zaire. — entschließungsantrag (dok.

Neerlandés

de heer forth. — (en) ik verzoek u, mijnheer de voorzitter, ons de reden van dit verzoek om urgentverklaring bekend te maken, voordat wij erover stemmen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die inhaftierung eines beschuldigten verstößt nicht gegen die unschuldsvermutung.

Neerlandés

een verdachte in voorlopige hechtenis houden is verenigbaar met de onschuldpresumptie.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

das flagranteste beispiel ist die fortwährende inhaftierung der nobelpreisträgerin, frau kyi.

Neerlandés

daarover bestaat tussen ons geen enkel politiek verschil.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,754,708,170 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo