Usted buscó: rahmenverordnung (Alemán - Neerlandés)

rahmenverordnung
raamverordening

("rahmenverordnung")
(%quot%de kaderverordening%quot%)

artikel 20 der rahmenverordnung
34artikel 20 van de kaderverordening voor de uitvoerende agentschappen.

(artikel 4 der rahmenverordnung)"
(art. 4 van de kaderverordening)"

rahmenverordnung nr. 2052/88, abl.
in 1988 lichtte de rekenkamer de werking van de structuurfondsen door.

rahmenverordnung zur makro-finanzhilfe
kaderverordening inzake macrofinanciële bijstand (mfb)

artikel 4 der neuen rahmenverordnung
artikel 4 van de nieuwe kaderverordening

hauptbestandteile des kommissionsvorschlags für die rahmenverordnung:
belangrijkste elementen van het voorstel van de commissie voor een kaderverordening:

rahmenverordnung über die eingliederung in den arbeitsmarkt
kaderregeling arbeidsinpassing

18. rahmenverordnung Über die reform der strukturfonds
het comité wijst er echter nogmaals op dat — de middelen van de fondsen moeten worden gebundeld; — meer specifieke criteria moeten worden vastgesteld;

in der rahmenverordnung sind 5 grundsätze festgelegt:
in de kaderverordening worden vijf beginselen aangegeven:

bei dieser option gäbe es keine rahmenverordnung.
in deze optie zou er geen sprake zijn van een kaderverordening.

die neue rahmenverordnung und durchführungsvorschriften: bessere rechtsetzung
de nieuwe kaderverordening en nieuwe tenuitvoerleggingswetgeving: betere regelgeving

er stens wird bei einer Änderung der rahmenverordnung für
de politieke eloquentie die u ten toon spreidt, is echt zeer indrukwekkend.

die in der rahmenverordnung festgelegten interventionsmodalitäten bleiben unverändert.
de bij het verdrag ingestelde dialoog binnen het comité levert een belangrijke bijdrage tot het herstel van de geloofwaardigheid van europa en van het vertrouwen van zijn burgers.

rahmenverordnung art. 8 (1,2,3), anhang 1
bij de toetredingsakte is de oostenrijkse provincie burgenland opgenomen in de lijst van de voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio's.

in ihrer jetzigen fassung ist die verordnung eine rahmenverordnung.
de verregaande overeenstemming die tot besluit van onze werkzaamheden werd verkregen, gold allereerst de vaststelling dat de huidige overschotsituatie noch verbruikers noch producenten ten goede komt.

der artikel 5 des vorschlags der rahmenverordnung erwähnt dies ausdrücklich.
het zou echter mijns inziens verkeerd zijn te stellen dat daarmee is voldaan aan de financiële behoeften op infrastructuurgebied.

abänderung 31 der betreffende artikel wurde in die rahmenverordnung verlagert.
amendement 31: het betrokken artikel is verplaatst naar de kaderverordening.

dieser grundsatz ist in der einheitlichen rahmenverordnung für die türkei festgelegt.
dit beginsel werd vastgelegd in de verordening betreffende het algemeen kader voor turkije.