Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beklagte: caropack handelsgesellschaft mbh
strona pozwana: caropack handelsgesellschaft mbh
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cp-pharma handelsgesellschaft mbh deutschland
cp-pharma handelsgesellschaft mbh, niemcy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh
strona skarżąca: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mibe vertriebsgesellschaft mbh otto-schott-str.
mibe vertriebsgesellschaft mbh otto- schott- str.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hartlauer handelsgesellschaft mbh / wiener landesregierung u. a.
hartlauer handelsgesellschaft mbh / wiener landesregierung i in.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gesellschaft mbh tel: +31 (0) 800 22 55 889
biotherax biochemisch-pharmazeutische gesellschaft mbh
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. die plus warenhandelsgesellschaft mbh trägt die kosten des verfahrens.
2) plus warenhandelsgesellschaft mbh zostaje obciążona kosztami postępowania.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lietuva boehringer ingelheim pharma ges mbh atstovybė lietuvoje taikos pr.
lietuva boehringer ingelheim pharma ges mbh atstovybė lietuvoje taikos pr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beigeladene: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh hannover
przypozwana: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh hannover
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d-20354 hamburg deutschland
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg niemcy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, hamburg, deutschland
- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, hamburg, niemcy,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inhaberin des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: erdal gesellschaft mbh.
właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: erdal gesellschaft m.b.h.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh zostają niniejszym wspólnie zatwierdzone jako zastępczy biegli rewidenci Önb za rok obrachunkowy 2006.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, deutschland
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, niemcy,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
name und anschrift der bewilligungsbehörde gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
nazwa i adres organu przyznającego pomoc gesellschaft für arbeits- und wirtschaftsförderung des freistaats thüringen mbh (gfaw)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
5. die falstaff verlags-gesellschaft mbh trägt ihre eigenen kosten einschließlich der kosten des verfahrens der einstweiligen anordnung vor dem gericht.
5) falstaff verlags-gesellschaft mbh pokrywa własne koszty, w tym koszty postępowania w sprawie środków tymczasowych przed sądem.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer: erdal gesellschaft mbh (hallein, Österreich)anträge der klägerin
uczestnikiem postępowania przed izbą odwoławczą była również: erdal gesellschaft m.b.h. (hallein, austria)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jetline fluggesellschaft mbh%amp% co. kg -mercedesstraße 9 d-70794 filderstadt -fluggästen, post, fracht -20.4.2006 -
jetline fluggesellschaft mbh%amp% co. kg -mercedesstraße 9 d-70794 filderstadt -pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek -20.4.2006 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: