Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mein name ist hashimoto.
nazywam się hashimoto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name ist leer.
nazwa jest pusta!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sein name ist ken.
na imię ma ken.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der name ist ungültig.
nieprawidłowa nazwa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sein gebräuchlicher name ist docetaxel.
nazwa leku to docetaxel winthrop, a jego nazwa powszechnie stosowana to docetaksel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - nazwa gracza jest już zajęta!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.
podano niedozwoloną nazwę.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ausfüllen des textfeldes name ist zwingend erforderlich.
wypełnienie pola nazwa jest obowiązkowe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der name ist abgeleitet vom fluss pongola in südafrika.
nazwa planetoidy pochodzi od pongoli, rzeki w rpa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der folgende skript - ausschnitt wird zweimal 'mein name ist bob' ausgeben:
na przykład poniższy kod wyświetla "to jest php" dwa razy:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.invalid profile name
wpisana nazwa jest niepoprawna! invalid profile name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der eingegebene name ist nicht eindeutig! ist dies beabsichtigt?
podana nazwa nie jest unikalna. czy tego chciałeś?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
name ist ein unter verwendung des spezifizierten zeichensatzes kodierter name.“
name jest nazwą zakodowaną przy użyciu wyszczególnionego zestawu znaków”.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wissenschaftliche name ist auf dem etikett neben der handelsbezeichnung anzugeben.“
oprócz nazwy zwyczajowej na etykiecie należy zamieścić nazwę naukową.”;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und er spricht zu ihm: legion ist mein name, denn wir sind viele.
odpowiedział mu: na imię mi "legion", bo nas jest wielu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der name ist ein akronym für "yet another computer algebra system".
nazwa jest akronimem od słów "yet another computer algebra system".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ihr skype-name ist unheimlich wichtig, denn sie benötigen ihn zum anmelden bei skype .
twoja nazwa użytkownika skype jest naprawdę ważna, ponieważ używasz jej do logowania się do skype .
Última actualización: 2017-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sein vollständiger name ist siddig el tahir el fadil el siddig abderahman mohammed ahmed abdel karim el mahdi.
ألكسندر صدّيق; właściwie "siddig el tahir el fadil el siddig el abderahman el mohammed ahmed el abdel karim el mahdi", ur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der name ist eine abkürzung für "target adaptive unitary and dispenser robotic ubiquity system".
nazwa taurus jest skrótem od target adaptive unitary and dispenser robotic ubiquity system.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
name ist entweder singleline oder multiline. wenn sie multiline auswählen, müssen auch die eigenschaften end und region benutzt werden.
atrybut name może mieć wartość singleline lub multiline. w przypadku użycia argumentu multiline wymagane stają się atrybuty end oraz region.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: