Usted buscó: eigenmittelanforderung (Alemán - Rumano)

die in artikel 255 definierte eigenmittelanforderung für den zugrunde liegenden pool
este cerința de capital aferentă portofoliului-suport, astfel cum este definit la articolul 255;

kirb die in artikel 255 definierte eigenmittelanforderung für den pool zugrunde liegender risikopositionen
kirb reprezintă cerința de capital aferentă unui portofoliu de expuneri-suport, astfel cum este definit la articolul 255;

die eigenmittelanforderung für ihre forderungen an eine zgp berechnen die institute nach absatz 3, wenn
instituțiile calculează cerința de fonduri proprii pentru expunerile lor față de o contrapartidă centrală în conformitate cu alineatul (3) în următoarele circumstanțe:

das interne kapital muss erhebliche marktrisiken, die keiner eigenmittelanforderung unterliegen, angemessen abdecken.
capitalul intern trebuie să fie adecvat la riscurile de piață importante care nu sunt supuse unei cerințe de fonduri proprii.

der eigenmittelanforderung für diese forderungen, die anhand aktueller marktdaten auf basis des effektiven epe berechnet wird,
cerința de fonduri proprii pentru aceste expuneri, calculată pe baza expunerii pozitive așteptate efective, utilizând datele de piață curente;

berechnet die eigenmittelanforderung für handelsforderungen gegenüber dieser zgp gemäß absatz 1 buchstabe a.
calculează cerința de fonduri proprii pentru expunerile din tranzacții față de contrapartida centrală respectivă în conformitate cu alineatul (1) litera (a);

berechnen die institute die eigenmittelanforderung für die aus ihren deckungsbeiträgen und ihren vertraglich zugesagten beiträgen resultierenden forderungen nach folgender formel:
aplică următoarea formulă pentru a calcula cerința de fonduri proprii pentru expunerile provenind din contribuțiile lor prefinanțate și din contribuțiile lor angajate contractual:

die eigenmittelanforderung für das gegenparteiausfallrisiko bei ccr-forderungen, auf die ein institut die imm anwendet entspricht dem höheren der beiden folgenden werte:
cerința de fonduri proprii pentru riscul de credit al contrapartidei pentru expunerile la riscul de credit al contrapartidei în cazul cărora o instituție aplică metoda modelului intern trebuie să fie cea mai mare dintre următoarele cerinţe:

berechnet die eigenmittelanforderung für forderungen aus seinen deckungsbeiträgen und seinen vertraglich zugesagten beiträgen gegenüber dieser zgp nach absatz 1 buchstabe b.
calculează cerința de fonduri proprii pentru expunerile provenind atât din contribuțiile sale prefinanțate, cât și din contribuțiile sale angajate contractal către contrapartida centrală respectivă în conformitate cu alineatul (1) litera (b).

die institute ersetzen die in absatz 2 enthaltene formel für die berechnung der eigenmittelanforderung (ki) durch folgenden formel:
instituțiile substituie formula de calcul a cerinței de fonduri proprii (ki) de la alineatul (2) cu următoarea formulă:

kirb bezeichnet die eigenmittelanforderung für die zugrunde liegenden risikopositionen bei verwendung des irb-rahmens (entweder im zusammenhang mit fortgeschrittenen oder grundlegenden ansätzen).
kirb este cerința de capital pentru expunerile-suport, calculată utilizând cadrul irb (fie abordarea avansată, fie cea de bază).

98 die maximale eigenmittelanforderung ergibt sich durch multiplikation des nach den absätzen 1 oder 2 berechneten betrags mit dem faktor p, der wie folgt ermittelt wird:
74 cerința maximă de capital este rezultatul înmulțirii cuantumului calculat în conformitate cu alineatele (1) sau (2) cu factorul p calculat după cum urmează:

der eigenmittelanforderung für diese forderungen, die anhand einer einzigen kohärenten kalibrierung unter stressbedingungen für alle ccr-forderungen, auf die das institut die imm anwendet, auf basis des effektiven epe berechnet wird.
cerința de fonduri proprii pentru aceste expuneri, calculată pe baza expunerii pozitive așteptate efective, utilizând o singură calibrare a stresului (stress calibration) coerentă cu toate expunerile la riscul de credit al contrapartidei în cazul cărora instituţia aplică metoda modelului intern.

97 bei gemischten pools wird die maximale eigenmittelanforderung bestimmt, indem der risikopositionsgewichtete durchschnitt der eigenmittelanforderungen für die unter den irb- und den standardansatz fallenden teile der zugrunde liegenden risikopositionen gemäß absatz 1 berechnet wird.
73 În cazul portofoliilor mixte, cerința maximă de capital este determinată prin calcularea mediei ponderate în funcție de expuneri a cerințelor de capital pentru părțile din expunerile-suport aferente abordării irb și abordării standardizate, în conformitate cu alineatul (1).

ansätze, die eine besonders hohe oder niedrige vielfalt aufweisen, sowie ferner fälle von signifikanter und systematischer unterschätzung der eigenmittelanforderungen.
metodelor în cazul cărora diversitatea este deosebit de mare sau mică, precum și în cazul cărora subestimarea cerințelor de fonduri proprii este semnificativă și sistematică.