Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
als de specifieke isomerische structuur niet zo belangrijk is, dan kan in gesloten systemen een mengeling van isomeren worden gebruikt als draagstof voor oplosmiddelen in verf, als procesregulator, als middel voor warmte-overdracht, als corrosieremmer in spuitbussen en in vloeistoffen voor metaalbewerking.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
■ regelmäßige wartung,filterung und dekontaminierung von flüssigkeiten(z.b. kühlschmierstoffen)und maschinen; hautschutz; geeignete hygienemaßnahmen
■ filtering en ontsmettingvan vloeistoffen en machines huidbescherming geschikte hygiënemaatregelen asthma te wijten aanschimmels/gisten invloeistofcircuits bijindustriële processen zoalsslijpen, snijvloeistoffen inpulpverwerkende bedrijvenen metaal- ensteensnijvloeistoffen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.4 die verschiedenen isomere werden in geschlossenen systemen auf hohem reinheitsniveau als zwischenprodukte für die synthese bestimmter herbizide, pestizide, farben und anderer spezieller chemikalien hergestellt. in fällen, in denen die spezifische isomerform nicht so wichtig ist, kann in geschlossenen systemen ein isomerengemisch verwendet werden, und zwar als lösungsmittelträger für farben, als prozessregulator oder wärmeübertragungsmedium, als korrosionshemmer in sprays sowie in kühlschmierstoffen.
5.4 de verschillende isomeren worden in zeer zuivere vorm geproduceerd als tussenproduct in gesloten systemen voor de synthese van bepaalde onkruidverdelgers, pesticiden, verfsoorten en andere specialistische chemicaliën. als de specifieke isomerische structuur niet zo belangrijk is, dan kan in gesloten systemen een mengeling van isomeren worden gebruikt als draagstof voor oplosmiddelen in verf, als procesregulator, als middel voor warmte-overdracht, als corrosieremmer in spuitbussen en in vloeistoffen voor metaalbewerking.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kühlschmierstoff (turbine)
koelvloeistof
Última actualización: 2012-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.