Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Или е проблем с надбъбречната жлеза.
- tiež sú tu klasické známky nadobličkového problému. v jeho srdci.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Потисната функция на надбъбречната жлеза
4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
феохромоцитом (тумор на надбъбречната жлеза);
feochromocytóm (tumor nadobličky),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
феохромоцитом (тумор на надбъбречната жлеза),
feochrómcytóm (tumor nadobličky),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако не - значи е в надбъбречната жлеза.
ak nenájde, budú to nadobličky.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Надбъбречната жлеза контролира нивата ни на стрес.
nadobličky! vylučujú adrenalín a kontrolujú naše emócie!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
понижена активност на хипофизната или надбъбречната жлеза).
hypofýzy alebo nadobličiek).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Надбъбречната жлеза на Дан секретира адреналин в кръвоносната му система.
tesne nad danovými obličkami, uvoľnili žľazy do krvného obehu adrenalín.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Феохромоцитомата седи на върха на надбъбречната жлеза и изстрелва порции адреналин.
pheochromocytóma si sedí na adrenálnej žľaze a náhodne ho rozprašuje do tela.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отделих тирозина и го комбинирах с допамина, отделен от надбъбречната ти жлеза.
oddelil som tyracíny a spojil ich s dopamínmi. Čo teraz?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ЯМР не може да ни каже дали болестта засяга надбъбречната жлеза или мозъка. Проверете АКТХ.
mri nám nepovie, či je cushingov v nadobličkových žľazách alebo v mozgu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако дадем на бебето повече от една инжекция, може да подтиснем функцията на надбъбречната жлеза.
podanie viac ako jedného chodu potlačí funkciu nadobličiek.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наличната клинична информация идва основно от публикувани данни за пациенти с неоперабилен или метастатичен карцином на надбъбречната жлеза.
dostupné klinické údaje prichádzajú prevažne z publikácií o pacientoch s neoperovateľným alebo metastázujúcim adrenálnym karcinómom.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Тестисите, костите, влошената функция на черния дроб... може да бъде причинено от срив на надбъбречната му жлеза.
semenníky, kosti, slabá funkcia pečene... môže to byť spôsobené zlyhaním nadobličiek.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Това лекарство се използва за лечението на симптомите на напреднал, неоперабилен, с метастази или рецидиваращ карцином на надбъбречната жлеза.
tento liek sa používa na liečbu príznakov pokročilého neoperabilného, metastázujúceho alebo recidivujúceho maligného nádoru nadobličiek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Наличните данни предполагат, че митотан модифицира периферния метаболизъм на стероидите и също, че директно потиска кората на надбъбречната жлеза.
dostupné údaje naznačujú, že mitotan modifikuje periférny metabolizmus steroidov a taktiež priamo potlačuje kôru nadobličiek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intrinsa не е повлияла серумните концентрации на свързващия полови хормони глобулин (СПХГ), естрогените или хормоните на надбъбречната жлеза.
intrinsa neovplyvnila koncentrácie globulínu viažuceho pohlavné hormóny (sex hormone binding globulin, shbg), estrogénov ani hormónov nadobličiek v sére.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Отказа на надбъбречната жлеза би могло да причини обрив, треска и мускулна болка. Може би е някакъв вид генетично- бъбречно разстройство.
vyrážku, horúčku a bolesť mohlo spôsobiť zlyhanie ľadvín.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тъй като броят на пациенти с карцином на кората на надбъбречната жлеза е малък, заболяването се счита за „ рядко “ и на 12 юни 2002 г.
keďže je počet pacientov s karcinómom kôry nadobličiek nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé a preto bol liek lysodren 12. júna 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Някакъв катализатор, който съединява протеините от серума с ензимите от надбъбречната жлеза на обекта. - Тогава продължете търсенето. Не е толкова просто.
ale ešte predtím je tu výber z častí, ktoré ešte nikdy v televízii neboli.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: