Usted buscó: encabir hi (Catalán - Español)

en conseqüència , cal donar una nova configuració a aquests premis , que faci possible encabir-hi les diferents modalitats que fins ara l ' han integrat .
en consecuencia , hay que dar una nueva configuración a estos premios , que haga posible la inclusión de las diferentes modalidades que hasta ahora lo han integrado .

piscina coberta i espai soterrani per encabir-hi la maquinària de cloració i climatització al paratge la serra , al terme municipal de lles de cerdanya , promoguda per ricard presas cortes .
piscina cubierta y espacio subterráneo para instalar la maquinaria de cloración y climatización en el paraje la serra , en el término municipal de lles de cerdanya , promovida por ricard presas cortes .

es tria l ' alternativa c per ser la que té menys longitud i per discórrer majoritàriament per terrenys agrícoles , favorables a l ' obertura de la rasa per encabir-hi la canonada .
se escoge la alternativa c , por ser la que presenta menor longitud y por discurrir mayoritariamente por terrenos agrícolas , favorables a la apertura de la zanja para colocar la cañería .

no es preveu construir ni ampliar les instal · lacions , únicament s ' optimitzaran els recursos existents per encabir-hi els animals previstos després de l ' ampliació .
no se prevé construir ni ampliar las instalaciones , únicamente se optimizarán los recursos existentes para acomodar los animales previstos tras la ampliación .

així mateix , s ' haurà de reservar sòl suficient per encabir-hi habitatges acollits a qualsevol modalitat de les previstes com a protecció oficial amb una quantitat equivalent al 20 % del nombre total d ' habitatges del sector .
asimismo , tendrá que reservarse suelo suficiente para incluir viviendas acogidas en cualquier modalidad de las previstas como protección oficial con una cantidad equivalente al 20 % del número total de viviendas del sector .

.1 aprovar definitivament la modificació puntual del pla general d ' ordenació per a la posada en funcionament de la carretera c-17 i l ' eix transversal , de vic , promoguda i tramesa per l ' ajuntament , amb el benentès que en els sectors de sòl urbanitzable de nova creació amb densitats superiors als 25 habitatges / hectàrea es reservarà sòl suficient per encabir-hi habitatges acollits a qualsevol modalitat de les previstes com a protecció oficial amb una quantitat equivalent al 20 % del nombre total d ' habitatges del sector .
.1 aprobar definitivamente la modificación puntual del plan general de ordenación para la puesta en funcionamiento de la carretera c-17 y el eje transversal , de vic , promovida y enviada por el ayuntamiento , con la condición de que en los sectores de suelo urbanizable de nueva creación con densidades superiores a las 25 viviendas/ hectárea se reservará suelo suficiente para hacer caber en ellos viviendas acogidas a cualquier modalidad de las previstas como protección oficial con una cantidad equivalente al 20 % del número tal de viviendas del sector .