De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 ) cada predi ha de recollir les seves aigües i en cap cas permetre que arribin a cap predi veí o al vial públic .
3 ) cada predio debe recoger sus aguas y en ningún caso permitir que lleguen a ningún predio vecino o al vial público .
servitud al seu favor , perpètua i real , consistent en un dret de pas de persones i animals i tota mena de vehicles pel camí que travessa el predi .
servidumbre a su favor , perpetua y real , consistente en el derecho de paso de personas y animales y cualquier tipo de vehículo por el camino que atraviesa el predio .
les mateixes distàncies s ' han de guardar , com a mínim , entre els pous d ' un predi i els estanys o sèquies no impermeabilitzades dels predis veïns .
las mismas distancias tienen que guardarse , como mínimo , entre los pozos de un predio y los estanques o acequias no impermeabilizadas de los predios vecinos .
iguals distàncies s ' hauran de guardar , com a mínim , entre els pous d ' un predi i els estancs o sèquies no impermeabilitzades dels predis veïns " .
iguales distancias tendrán que guardarse , como minen , entre los pozos de un predio y los estancos o acequias no impermeabilizadas de los predios vecinos " .
2.2 l ' ús dels predis no podrà apartar-se de la destinació prevista pel pla i les noves construccions s ' hauran d ' ajustar a l ' ordenació aprovada .
2.2 el uso de los predios no podrá apartarse del destino previsto por el plan y las nuevas construcciones deberán ajustarse a la ordenación aprobada .
