Preguntar a Google

Usted buscó: kalungsoran (Cebuano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Cebuano

Español

Información

Cebuano

Apan gikuha ta alang kanato ang tanan nga kahayupan ug ang mga inagaw sa mga kalungsoran.

Español

Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug ang mga kalungsoran nga inyong igahatag mamahimong alang kaninyo unom ka lungsod nga dalangpanan.

Español

"'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Cebuano

Kini mao ang panulondon sa mga anak ni Gad, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad ug ang mga kalungsoran didto.

Español

Ésta es la heredad de los hijos de Gad, según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Kondili ang kahayupan lamang ang atong gikuha alang sa atong kaugalingon, uban ang mga inagaw sa kalungsoran nga atong naagaw.

Español

Sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug ang tanan nila nga kalungsoran sa mga dapit diin sila magpuyo, ug ang tanan nilang mga campo, ilang gisunog sa kalayo.

Español

Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Apan ang yuta sa mga pasibsibanan sa ilang mga kalungsoran dili mahimo nga ikabaligya; kay kini mao ang mga butang nga ilang kaugalingon nga dayon.

Español

Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Nan magatudlo kamo ug mga kalungsoran nga mahimong mga lungsod nga dalangpanan alang kaninyo, aron ang mamumuno nga makapatay nga wala tuyoa sa bisan kinsa nga tawo makadangop didto.

Español

escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug mahitungod sa katawohan, gihimo niya ang pagbalhin kanila ngadto sa mga kalungsoran gikan sa usa ka tumoy sa katapusang utlanan sa Egipto ngadto sa laing tumoy niini.

Español

Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug sa tapus niini nahitabo, nga si David nakadaug sa mga Filistehanon, ug naghari kanila ug nagkuha sa Gath ug sa mga kalungsoran niini gikan sa kamot sa mga Filistehanon.

Español

Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces tomó Gat y sus aldeas de mano de los filisteos

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Kamo magahatag ug tolo ka lungsod sa unahan sa Jordan, ug tolo ka lungod ang igahatag ninyo didto sa yuta sa Canaan; kini mamahimong mga kalungsoran nga dalangpanan.

Español

Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug ang mga kalungsoran mamahimo alang kaninyo nga dalangpanan gikan sa magpapanimalus, aron ang mamumuno dili mamatay, hangtud nga siya magatindog sa atubangan sa katilingban aron pagahukman.

Español

Estas ciudades os servirán para refugiarse del vengador, de manera que el homicida no muera antes de comparecer para juicio delante de la congregación

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug ang mga kaumahan sa mga kalungsoran, nga inyong igahatag ngadto sa mga Levihanon, magagikan sa kuta sa lungsod ug paingon sa gawas usa ka libo ka maniko magalibut.

Español

Los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug si Jair, ang anak nga lalake ni Manases miadto ug nagkuha sa mga kalungsoran nga gagmay niana, ug ginganlan kini ug Haboth-jair.

Español

También Jaír hijo de Manasés fue y tomó sus aldeas, y las llamó Havot-jaír

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug si Moises nagpadala ug mga tawo sa pagpaniid sa Jaser; ug ilang naagaw ang mga kalungsoran niini, ug nagpapahawa sa mga Amorehanon nga nanagpuyo didto.

Español

Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug sa nagpanaw sila agi sa mga kalungsoran, ilang gitunol ngadto sa kaigsoonan aron ilang tumanon ang pagbulot-an nga gikauyonan sa mga apostoles ug mga anciano nga didto sa Jerusalem.

Español

Cuando pasaban por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las observaran

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ang among mga kabataan, ang among mga asawa, ang among mga panon sa carnero, ug ang tanan namong kahayupan, magapuyo sa mga kalungsoran sa Galaad,

Español

Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ang tanan nga mga kalungsoran sa kapatagan, ug ang tibook nga Galaad ug ang tibook nga Basan hangtud sa Salka, ug Edrei, mga lungsod sa gingharian ni Og sa Basan.

Español

Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga Levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.

Español

Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug mingpanaw sila, ug ang kahadlok sa Dios didto sa ibabaw sa mga kalungsoran nga naglibut kanila, ug wala magpadayon sa pag-apas sa mga anak ni Jacob.

Español

Cuando partieron, el terror de Dios se apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Cebuano

Ug ang mga tawo nga kauban niya gidala ni David ang pagtungas, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang sulod-balay: ug sila mingpuyo sa mga kalungsoran sa Hebron.

Español

David hizo subir también a sus hombres que estaban con él, cada uno con su familia; y habitaron en las aldeas de Hebrón

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo