Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u kmenů rezistentních k erythromycinu př
jei padermė atspari eritromicino a poveikiui (atsparumas
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in- vitro selekce rezistentních kmenů:
in vitro atsparumo selekcija
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procentuální zastoupení rezistentních druhů může být podkladem velkých lokálních variací.
atsparių padermių procentas įvairiose vietovėse gali būti labai įvairus, todėl rekomenduojama reguliariai nustatinėti atsparumą.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indikace léčba refrakterních (vůči jiné léčbě rezistentních) mykotických infekcí
indikacija atsparios grybelių sukeltos infekcinės ligos gydymas
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
selekce in vitro hiv- 1 rezistentních kmenů k darunaviru (rozmezí:
darunaviro skyrimas nesukėlė statistiškai reikšmingo kitų rūšių gerybinių ar piktybinių navikų atsiradimo atvejų pelėms ir žiurkėms padažnėjimo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
většina rezistentních pacientů (72%) užívala imatinib v dávce > 600 mg.
dauguma pacientų, kuriems pasireiškė atsparumas (72%), vartojo > 600 mg imatinibo.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
celkem bylo 73% pacientů rezistentních na imatinib, zatímco 27% pacientů imatinib nesnášelo.
11 iš viso 73% pacientų buvo rezistentiški gydymui imatinibu, o 27% – imatinibo netoleravo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
léčba závažných infekcí vyvolaných druhy candida (včetně c. krusei) rezistentních vůči flukonazolu.
atsparios flukonazolui, sunkios formos candida (įskaitant c. krusei) grybelių sukeltos infekcijos gydymui
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacienti s rezistentními mutacemi (%)
23 pacientai, turintys atsparumą lemiančių mutacijų (%)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: