De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a když je seslána súra moudře stanovená a je v ní zmíněn boj, tu vidíš ty, v jichž srdcích je choroba, dívat se na tebe pohledem člověka obestřeného mrákotami předsmrtnými.
a kiedy zostaje zesłana jakaś sura, pewnie wyłożona, i wspomina się w niej walkę, widzisz, jak ci, których serca są chore, spoglądają na ciebie zamglonym spojrzeniem umierającego.
po dosažení rychlosti asi 8 km/h byl měl jezdec změnit směr o¦180 stupňů, vést stroj postupnou zatáčkou o minimální velikosti 15 metrů a dívat se tam, kam chce jet.
sterowanie prędkością za pomocą przepustnicy, biegów i hamulców
instruktor by se měl ujistit, že jezdec chápe význam ohniska svého vidění a dívá se podle toho.
instruktor powinien zdawać sobie sprawę, że pierwsze ruchy w ramach aspektu 2 będą stanowić podstawę szkolenia motocyklisty.
dívá se na některé kroky, které eu podnikla, aby řešila dalekosáhlé vyloučení a diskriminaci, jimž romské komunity čelí v celé evropě.
w części tej omówiono niektóre działania podejmowane przez ue w związku z powszechnym wykluczeniem i dyskryminacją społeczności romów w europie.