Usted buscó: obavy (Checo - Polaco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Czech

Polish

Información

Czech

obavy

Polish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Polaco

Información

Checo

nemě obavy.

Polaco

. y

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

ostatní obavy přetrvávaly.

Polaco

utrzymano pozostałe zastrzeżenia.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Checo

obavy týkající se životaschopnosti

Polaco

problemy w zakresie rentowności:

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

- obavy nebo deprese, náladovost

Polaco

- uczucie niepokoju lub depresja, zły nastrój

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

látka vzbuzující mimořádné obavy

Polaco

substancja wzbudzająca szczególnie duże obawy

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

jedná se o legitimní obavy.

Polaco

te środki ostrożności są legalne.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

obavy stran týkající se řízení

Polaco

kwestie proceduralne zgłoszone przez zainteresowane strony

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

vůbec žádné obavy jsem neměl.

Polaco

nie miałem żadnych obaw.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

avšak všechny ostatní obavy zůstávají.

Polaco

jednak komitet podtrzymał wszystkie pozostałe zastrzeżenia.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

baltské moře: obavy týkající se sleďů

Polaco

morze bałtyckie: niepokoimy się o śledzie

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

tyto obavy měly zmírnit zaváděcí sady mincí .

Polaco

w odpowiedzi na te obawy rozpoczęto dystrybucję zestawów startowych ;

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

nízké zásoby ropy vyvolaly obavy z nedostatečné

Polaco

wykres 4 ważniejsze zmiany wskaźników na rynkach surowców

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

9.2 obavy kvůli činnostem mimo zemi původu

Polaco

9.2. obawa w związku z działalnością poza krajem pochodzenia

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

parlament, ve kterém se shromažďují obavy, svědectví

Polaco

jako organ, który wysłuchuje obaw, świadectw i skarg, i który sygnały te wzmacnia, a także jako rzecznik obywateli i ruchów obrony praw człowieka, parlament

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

mají ovšem obavy z čečenského aspektu této události.

Polaco

jednak członkowie rządu martwią się o czeczeński aspekt tej historii.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

tyto obavy vyřešila novela vyhlášky č. 139/2007.

Polaco

obawy te zostały uwzględnione poprzez zmianę zarządzenia nr 139/2007.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

b) vyvolává-li obavy etického nebo náboženského rázu.

Polaco

b) jeżeli żywność może podnosić zagadnienia etyczne lub religijne.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

výbor tyto obavy komise sdílí, připomíná však, že:

Polaco

komitet podziela tę troskę, zwraca tym niemniej uwagę na to, że

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

jestliže jste zapomněl( a) užít mirapexin nemějte obavy.

Polaco

nie należy się tym martwić.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Checo

navíc stále také existují obavy z přetrvávání celosvětové nerovnováhy.

Polaco

ponadto pozostaje problem utrzymujących się stanów nierównowagi globalnej.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,770,625,031 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo