Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lokalne vlasti dodijelile su gradska sredstva za popločavanje cesta te dovođenje električne energije i kanalizacije u selo palamidu.
the local government has also allocated municipal resources to pave roads and provide electricity and sewage in the village of palamida.
rip pohrana (ripcache) količina memorije koju svaki rip mora upotrebljavati za spremanje bitmapa. vrijednost može biti bilo koji cijeli broj sa sufiksom "k" za kilobajt, "m" za megabajt, "g" za gigabajt ili "t" za popločavanje (1 pločica = 256x256 piksela). zadana vrijednost je "8m" (8 megabajta). primjer: 8m do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rip cache (ripcache) the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m