De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved tro velsignede jakob døende hver af josefs sønner og tilbad, lænende sig over sin stav.
deur die geloof het jakob op sy sterfbed altwee die seuns van josef geseën; en hy het aanbid terwyl hy leun op die knop van sy staf.
jakob spurgte dem: "hvor er i fra, brødre?" de svarede: "fra karan!"
toe sê jakob vir hulle: my broers, waar is julle vandaan? en hulle antwoord: ons kom van haran.
filip og bartholomæus, thomas og tolderen matthæus, jakob, alfæus's søn, og lebbæus med tilnavn thaddæus,
filippus en bartholoméüs; thomas en matthéüs, die tollenaar; jakobus, die seun van alféüs, en lebbéüs wat genoem word thaddéüs;