Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thi spørg dog den befarne slægt, læg mærke til fædrenes granskning!
cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tilregn os ikke fædrenes brøde, lad din barmhjertighed komme os snarlig i møde, thi vi er såre ringe,
ne memoru niajn antauxajn krimojn, rapide atingu nin via favorkoreco; cxar ni tre konsumigxis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter evangeliet er de vel fjender for eders skyld, men efter udvælgelsen ere de elskede for fædrenes skyld;
rilate al la evangelio, ili estas malamikoj pro vi; sed rilate al la elekto, ili estas amataj pro la patroj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"
fratoj kaj patroj, auxskultu la pledon, kiun mi faras nun antaux vi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible