検索ワード: fædrenes (デンマーク語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Esperanto

情報

Danish

fædrenes

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

エスペラント語

情報

デンマーク語

thi spørg dog den befarne slægt, læg mærke til fædrenes granskning!

エスペラント語

cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

tilregn os ikke fædrenes brøde, lad din barmhjertighed komme os snarlig i møde, thi vi er såre ringe,

エスペラント語

ne memoru niajn antauxajn krimojn, rapide atingu nin via favorkoreco; cxar ni tre konsumigxis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

efter evangeliet er de vel fjender for eders skyld, men efter udvælgelsen ere de elskede for fædrenes skyld;

エスペラント語

rilate al la evangelio, ili estas malamikoj pro vi; sed rilate al la elekto, ili estas amataj pro la patroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"

エスペラント語

fratoj kaj patroj, auxskultu la pledon, kiun mi faras nun antaux vi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,434,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK