Usted buscó: indberetningssystem (Danés - Estonio)

beskrivelse af randomiseringsprocedure, herunder indberetningssystem
juhumeetodi läbiviimise, sealhulgas teavitamissüsteemi kirjeldus,

indberetningssystem for rentestatistik for monetÆre finansielle institutioner
rahaloomeasutuste intressimÄÄrade statistika aruandlusvorm

bilag ii indberetningssystem for rentestatistik for monetÆre finansielle institutioner
kd ii lisa rahaloomeasutuste intressimÄÄrade statistika aruandluse kava 1 .

hændelsesdata i henhold til det fælles indberetningssystem, der er fastsat i artikel 23
juhtumeid käsitlevad andmed vastavalt artiklis 23 nõutavale ühisele aruandlussüsteemile;

(13) der er behov for at tilpasse og forenkle fællesskabets statistiske indberetningssystem for olielagre.
(13) tuleb kohandada ja lihtsustada naftavarusid käsitleva ühenduse statistilise aruandluse korda.

(14) der er behov for at tilpasse og forenkle fællesskabets statistiske indberetningssystem for olielagre;
(14) tuleb kohandada ja lihtsustada naftavarusid puudutavat ühenduse statistilise aruandluse korda;

tag, der angiver, at her starter en meddelelse i det elektroniske indberetningssystem (ers-meddelelse)
ers-teate algust tähistav märk

kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på at oprette et indberetningssystem for priser på sukkermarkedet, herunder et system for offentliggørelse af priser på dette marked.
komisjon võib võtta vastu rakendusaktid, millega kehtestatakse suhkruturu hindade aruandlussüsteem, mis hõlmab turu hinnatasemete avaldamiskorda.

udtalelse om et direkte indberetningssystem for betalingsbalancestatistik og statistik over kapitalbalancen over for udlandet( con/ 2006/25)
arvamus otsearuandluse kasutuselevõtu kohta seoses maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistikaga( con/ 2006/25)

bilag ii » bilag ii indberetningssystem for rentestatistik for monetÆre finansielle institutioner del 1 rentebegreb i. annualiseret, aftalt rentesats overordnet princip 1.
annex ii « ii lisa rahaloomeasutuste intressimÄÄrade statistika aruandlusvorm 1 osa intressimÄÄra liik i. aastapõhine lepinguline intressimäär Üldpõhimõte 1.

medlemsstaterne sikrer, at blodcentre har et indberetningssystem for blod og blodkomponenter, der importeres fra blodcentre i tredjelande, som svarer til det, der er omhandlet i artikel 5 og 6.
liikmesriigid tagavad, et kolmandate riikide vereteenistusasutustest pärit vere ja verekomponentide importimise puhul oleks viimastel olemas artiklites 5 ja 6 sätestatuga samaväärne teavitamissüsteem.

(23) for at begrænse de administrative byrder for medlemsstaterne bør der som led i dette indberetningssystem gøres brug af såvel offentligt tilgængelige data som oplysninger, der stilles til rådighed for hovedaktionærer.
(23) liikmesriikide halduskoormuse piiramiseks tuleks aruandlussüsteemis ära kasutada nii avalikult kättesaadavaid andmeid kui ka teavet, mis on kättesaadav enamikule aktsionäridest.

det indberetningssystem, som blev indført i forbindelse med den nye gensidighedsmekanisme, viser, at antallet af tilfælde af manglende gensidighed er faldet betydeligt siden udvidelsen (se bilag 1b).
uue vastastikkuse mehhanismi raames kasutusele võetud teatamise süsteem näitab, et vastastikkuse põhimõtte puudumise juhtumite arv on alates laienemisest oluliselt vähenenud (vt 1b lisa).

elektroniske registrerings- og indberetningssystemer
elektroonilised registreerimis- ja aruandlussüsteemid