Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teknologi lagt til grund for omkostningsskønnet
technology considered for the cost estimate
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen har lagt til grund, at:
the commission considers that:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
følgende principper er lagt til grund for fiskerimulighederne:
for the fishing opportunities, the following principles have been applied:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktivets bindende værdier er lagt til grund for resultaterne.
the results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the directive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kriterier, der blev lagt til grund for vurderingen af projekterne.
criteria which were applied in the evaluation of the projects.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
undersøgelserne af rosiglitazon alene blev lagt til grund for avaglim.
the studies of rosiglitazone on its own were used as the basis for avaglim.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
følgende kriterier vil blive lagt til grund:
the selection criteria will be :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) de kriterier, der er lagt til grund for planens udarbejdelse
(a) the criteria adopted for drawing up the plan;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de kriterier, der er lagt til grund for udarbejdelsen af programmerne.
- the criteria applied in drawing up these programmes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er objektive kriterier, der er lagt til grund.
there is no question of a subjective decision 's having been made.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hvilke kriterier der er blevet lagt til grund for programmets udarbejdelse.
the criteria adopted for drawing up the programme.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kriterier, der vil blive lagt til grund ved kontrakttildelingen
the criteria for the award of the contract.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de levnedsmiddelforbrugsdata, som er lagt til grund for beregningerne af indtaget, beskrives.
the food consumption data used for the intake calculations are described.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: