De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
3 skibets bredde er den største bredde fra yderkant af spant til yderkant af spant målt ved eller under den dybeste inddelingslastelinje..
3 breadth of the ship is the extreme width from outside of frame to outside of frame at or below the deepest subdivision load line..
»bredde (bf)«, skrogets største bredde målt i meter udvendig på spant ved fartøjets dybeste lastevandlinje
'breadth' (bf): breadth of the hull in metres, measured from the outside of the side plating at the maximum draught line;
formand for mødet var Øsu's for mand, margot, tredjelandesektionens formand, kenna, samt roland spant fra efta's rådgivende komité.
it was chaired in turn by mr margot, the chairman of the economic and social committee, mr kenna.
»bredde (b)«, skrogets største bredde målt i meter udvendig på spant (uden skovlhjul, fenderbælter osv.)
'breadth' (b): the maximum breadth of the hull in metres, measured to the outer edge of the shell plating (excluding paddle wheels, rubbing strakes, etc.);
hvor spanter eller bjælker føres igennem et vandtæt dæk eller skot, skal vandtætheden sikres uden brug af træ eller cement.
where frames or beams pass through a watertight deck or bulkhead, such deck or bulkhead shall be made structurally watertight without the use of wood or cement.