Usted buscó: quota (Danés - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Italiano

Información

Danés

quota

Italiano

Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

disk quota

Italiano

spazio riservato su disco

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Danés

quota no ...

Italiano

quota no ...

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Danés

quota hopping

Italiano

trasferimento di quota

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

c) de individuele quota van de vaartuigen;

Italiano

c) contingenti delle singole navi;

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

om: uretmæssig anvendelse af kvoter (»quota hopping«)

Italiano

oggetto: situazione degli scrittori pensionati

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

Italiano

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

jeg håber, at vi kan se nærmere på og tage behørigt fat på spørgsmålet om quota hopping.

Italiano

spero che la questione di coloro che non rispettano le quote venga valutata ed affrontata in maniera adeguata.

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- duty rate ecu 89/t. tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

Italiano

- duty rate ecu 89/t. tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

b) de hoeveelheid vis niet naar behoren is gemeld en niet in mindering is gebracht op de eventuele quota, of

Italiano

b) il quantitativo pescato non è stato debitamente dichiarato e preso in considerazione per il calcolo del contingente eventualmente applicabile; oppure

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

f) het significant overschrijden van op grond van de iccat-voorschriften geldende vangstbeperkingen of quota;

Italiano

f) superare in misura significativa i limiti di cattura o i contingenti in vigore secondo le norme dell'iccat;

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der må tages fat på problemet med » quota hopping « og udflagning, for det fører til dyb frustration i erhvervet.

Italiano

il problema del passaggio delle quote e del ricorso a bandiere di comodo va affrontato perchè provoca forti risentimenti nel settore.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

de in de leden 2 en 4 bedoelde vangstcapaciteit hoeft niet te worden bevroren in lidstaten die aantonen dat hun vangstcapaciteit met het oog op de volledige benutting van hun quota moet worden ontwikkeld.

Italiano

il congelamento della capacità di pesca di cui ai paragrafi 2 e 4 può non essere applicato a uno stato membro in grado di dimostrare che ha bisogno di sviluppare la propria capacità di pesca per utilizzare pienamente il contingente assegnatogli.

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

lo zucchero fuori quota che non viene riportato deve essere esportato senza restituzione: si tratta dello zucchero "c".

Italiano

lo zucchero fuori quota che non viene riportato deve essere esportato senza restituzione: si tratta dello zucchero "c".

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

der kan således ikke være tale om "uoverensstemmelser", idet der er taget hensyn til "quota"systemets behov.

Italiano

non si può quindi parlare di "incoerenze ri levate", dal momento che la situazione corrisponde alle esigenze del regime "quota".

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Danés

den arbejder fortsat med forslag om at forenkle procedurereglerne, herunder udvikling af et centralt, integreret it-system (amis quota).

Italiano

continua a lavorare a proposte volte a semplificare il quadro procedurale, compreso lo sviluppo di un sistema informatico centrale integrato (quota amis).

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

Italiano

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)

Italiano

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)

Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,656,788,312 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo