検索ワード: quota (デンマーク語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

quota

イタリア語

最終更新: 2023-09-30
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

disk quota

イタリア語

spazio riservato su disco

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 6
品質:

デンマーク語

quota no ...

イタリア語

quota no ...

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

quota hopping

イタリア語

trasferimento di quota

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

c) de individuele quota van de vaartuigen;

イタリア語

c) contingenti delle singole navi;

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

デンマーク語

om: uretmæssig anvendelse af kvoter (»quota hopping«)

イタリア語

oggetto: situazione degli scrittori pensionati

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

イタリア語

[15] i prezzi comunitari sono garantiti solo per la produzione sotto quota.

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

jeg håber, at vi kan se nærmere på og tage behørigt fat på spørgsmålet om quota hopping.

イタリア語

spero che la questione di coloro che non rispettano le quote venga valutata ed affrontata in maniera adeguata.

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- duty rate ecu 89/t. tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

イタリア語

- duty rate ecu 89/t. tariff quota for oats falling within cn code 1004 00 00

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

b) de hoeveelheid vis niet naar behoren is gemeld en niet in mindering is gebracht op de eventuele quota, of

イタリア語

b) il quantitativo pescato non è stato debitamente dichiarato e preso in considerazione per il calcolo del contingente eventualmente applicabile; oppure

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

デンマーク語

f) het significant overschrijden van op grond van de iccat-voorschriften geldende vangstbeperkingen of quota;

イタリア語

f) superare in misura significativa i limiti di cattura o i contingenti in vigore secondo le norme dell'iccat;

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der må tages fat på problemet med » quota hopping « og udflagning, for det fører til dyb frustration i erhvervet.

イタリア語

il problema del passaggio delle quote e del ricorso a bandiere di comodo va affrontato perchè provoca forti risentimenti nel settore.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de in de leden 2 en 4 bedoelde vangstcapaciteit hoeft niet te worden bevroren in lidstaten die aantonen dat hun vangstcapaciteit met het oog op de volledige benutting van hun quota moet worden ontwikkeld.

イタリア語

il congelamento della capacità di pesca di cui ai paragrafi 2 e 4 può non essere applicato a uno stato membro in grado di dimostrare che ha bisogno di sviluppare la propria capacità di pesca per utilizzare pienamente il contingente assegnatogli.

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

デンマーク語

lo zucchero fuori quota che non viene riportato deve essere esportato senza restituzione: si tratta dello zucchero "c".

イタリア語

lo zucchero fuori quota che non viene riportato deve essere esportato senza restituzione: si tratta dello zucchero "c".

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

der kan således ikke være tale om "uoverensstemmelser", idet der er taget hensyn til "quota"systemets behov.

イタリア語

non si può quindi parlare di "incoerenze ri levate", dal momento che la situazione corrisponde alle esigenze del regime "quota".

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

den arbejder fortsat med forslag om at forenkle procedurereglerne, herunder udvikling af et centralt, integreret it-system (amis quota).

イタリア語

continua a lavorare a proposte volte a semplificare il quadro procedurale, compreso lo sviluppo di un sistema informatico centrale integrato (quota amis).

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

イタリア語

- duty limited to zero (application of annex i of regulation (ec) no 1440/95 and subsequent annual tariff quota regulations)

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)

イタリア語

- duty limited to zero (application of part 1 of the annex to regulation (ec) no 2808/2000 and subsequent annual tariff quota regulations)

最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,656,733,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK