Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gestagen og østrogen i faste kombinationer, atc kode:
proġestoġeni u estroġeni, kombinazzjonijiet fissi, kodiċi atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for kvinder, der bruger kombineret østrogen- gestagen hrt:
għal min juża hrt ikkombinat minn estroġenu flimkien ma 'proġestoġenu, o
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
galdeblæresygdomme der er rapporteret sygdomme i galdeblæren efter behandling med østrogen/ gestagen.
mard fil- bużżieqa tal- marrara Ġie rrappurtat mard fil- bużżieqa tal- marrara wara kura b’ estroġenu/ proġestaġen.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Østrogenbehandling i kombination med gestagen, som f. eks. med activelle, reducerer denne risiko markant.
iż- żieda ta ’ proġestaġen bħal f’ activelle inaqqas bi kbir din iż- żieda ta ’ riskju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10. 000 kvindeår kunne skyldes kombineret østrogen- gestagen hrt (cee + mpa).
il- prova whi ikkalkolat li wara 5. 6 snin ta 'investigazzjonijiet ta' wara f' nisa bejn l- etajiet ta '50 u 79 sena, 8 każi addizzjonali ta' kanċer tas- sider li jinfirex ikun minħabba hrt ikkombinat minn estroġenu- proġestoġenu (cee + mpa) kull 10, 000 sena tan- nisa kollha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tilsætningen af gestagen reducerer i høj grad men eliminerer ikke fuldstændigt den østrogeninducerede risiko for endometriehyperplasi hos ikke - hysterektomerede kvinder.
iż- żieda ta ’ proġestoġenu jnaqqas iżda ma jneħħix għal kollox ir- riskju ta ’ iperplejżja endometrjali kkawżata mill- estroġenu f’ nisa li għad għandhom l- uteru.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for kombineret østrogen- gestagen behandling har adskillige epidemiologiske studier vist en generelt større risiko for brystcancer end ved østrogenbehandling alene.
għall- hrt ikkombinat minn estroġenu flimkien ma 'proġestoġenu, diversi studji epidemjoloġiċi rrapportaw riskju globali akbar għall- kanċer tas- sider milli b' estroġenu biss.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
til dato har de fleste epidemiologiske studier ikke indiceret en teratogen eller foetotoksisk effekt ved uforvaren påvirkning af fostre med østrogen- gestagen kombinationer.
ir- riżultati tal- biċċa l- kbira tal- istudji epidemjoloġiċi sa llum relevanti għall- espożizzjoni aċċidentali tal- fetu għal kombinazzjonijiet ta 'estroġeni u proġestoġeni ma indikaw l- ebda effett teratoġeniku jew fetotossiku.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a) indgift i husdyr og akvakulturdyr af stoffer med thyreostatisk, østrogen, androgen eller gestagen virkning samt af beta-agonister, uanset metoden
(a) l-amministrazzjoni lil annimal tar-razzett jew ta'l-akwakultura, b’kull mezz, ta'sustanzi li jkollhom azzjoni tirostatika, estroġenika, androġenika jew ġestoġenika u ta'beta-agonists;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hrt, specielt kombineret østrogen- gestagen- behandling, kan øge densiteten af brystvævet på mammografibilleder, hvilket vanskeliggør den radiologiske diagnostik af brystcancer.
l- hrt, speċjalment il- kura kkombinata b 'estroġenu- proġestoġenu, tista' żżid id- densità tar - ritratti mammografiċi li jistgħu jaffettwaw b' mod negattiv l- osservazzjoni radjoloġika tal- kanċer tas- sider.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stoffer med østrogen, androgen eller gestagen virkning eller beta-agonister undtagen i terapeutisk eller zooteknisk øjemed (som defineret i direktiv 96/22/ef).
sustanzi estroġeniċi, androġeniċi, ġestaġeniċi jew β- agonist għal skopijiet li mhux trattamenti terapewtiċi jew żootekniċi (kif definit fid-direttiva 96/22/ke).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: