Usted buscó: asa (Danés - Tagalo)

asa ka?
karay a sa tagalog

asa gjorde, hvad der var godt og ret i herren hans guds Øjne.
at gumawa si asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon niyang dios:

i kong jeroboam af israels tyvende regeringsår blev asa konge over juda,
at nang ikadalawang pung taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimula si asa na maghari sa juda.

da slog herren kusjiterne foran asa og judæerne, og kusjiterne tog flugten.
sa gayo'y sinaktan ng panginoon ang mga taga etiopia sa harap ni asa, at sa harap ng juda; at ang mga taga etiopia ay nagsitakas.

asa og kong basja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.
at nagkaroon ng pagdidigmaan si asa at si baasa na hari sa israel sa lahat ng kanilang kaarawan.

asa gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ligesom hans fader david;
at ginawa ni asa ang matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, gaya ng ginawa ni david na kaniyang magulang.

så lagde asa sig til hvile bos sine fædre og døde i sit een og fyrretyvende regerings,år.
at si asa ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at namatay sa ikaapat na pu't isang taon ng kaniyang paghahari.

og salomon avlede roboam; og roboam avlede abia; og abia avlede asa;
at naging anak ni salomon si reboam; at naging anak ni reboam si abias; at naging anak ni abias si asa;

kong basja af israel drog op imod juda og befæstede rama for at hindre, at nogen af kong asa af judas folk drog ud og ind.
at si baasa na hari sa israel ay umahon laban sa juda, at itinayo ang rama upang huwag niyang matiis na sinoma'y lumabas o pumaroon kay asa na hari sa juda.

( asa og kong ba'sja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.)
at nagkaroon ng pagdidigmaan si asa at si baasa na hari sa israel sa lahat ng kanilang kaarawan.

asa og hans folk forfulgte dem til gerar, og alle kusjiterne faldt, ingen reddede livet, thi de knustes foran herren og hans hær. judæerne gjorde et umådeligt bytte
at si asa at ang bayan na kasama niya ay nagsihabol sa kanila hanggang sa gerar: at nangabuwal sa mga taga etiopia ang totoong marami, na anopa't sila'y hindi makabawi, sapagka't sila'y nalansag sa harap ng panginoon, at sa harap ng kaniyang hukbo; at sila'y nagsipagdala ng totoong maraming samsam.

akab, omris søn, blev konge over israel i kong asa af judas otte og tredivte regeringsår, og akab, omris søn, herskede to og tyve År over israel i samaria.
at nang ikatatlong pu't walong taon ni asa na hari sa juda, ay nagpasimula si achab na anak ni omri na maghari sa israel: at si achab na anak ni omri ay naghari sa israel sa samaria na dalawang pu't dalawang taon.