Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kako pripravim injekcijo?
wie bereite ich die litak-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kako pripravim injekcijo nespa?
wie bereite ich die nespo-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako si pripravim injekcijo neupopega?
wie bereite ich die neupopeg-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kako pripravim injekcijo zdravila aranesp?
wie bereite ich die aranesp-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako si pripravim injekcijo zdravila neulasta?
wie bereite ich die neulasta-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako si pripravim z zdravilom biograstim napolnjeno injekcijo?
wie bereite ich meine biograstim-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kako si pripravim z zdravilom filgrastim ratiopharm napolnjeno injekcijo?
wie bereite ich meine filgrastim ratiopharm-injektion vor?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
predsednik evropskega sveta me je prosil, da pripravim predstavitev za uvod v razpravo.
der präsident des europäischen rates hat mich gebeten, einen Überblick über die aktuelle wirtschafts- und haushaltslage zu geben, um den rahmen für unsere gespräche abzustecken.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na junijskem zasedanju evropskega sveta mi je bila zaupana naloga, da pripravim časovni načrt za dokončanje ekonomske in monetarne unije.
der europäische rat hat mich auf der tagung im juni beauftragt, einen fahrplan für die vollendung der wirtschafts- und währungsunion auszuarbeiten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nj nanjo tako, da jo boste imeli na dosegu roke. lje kako pripravim injekcijo nespa? vo pred injiciranjem zdravila nespo, morate narediti naslednje:
se bevor sie sich nespo spritzen, müssen sie folgendes tun:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
„moja glavna prednostna naloga v naslednjih letih bo, da v sodelovanju z ostalimi komisarji pripravim enostaven in potrošnikom prijazen pravni okvir za čezmejno zagotavljanje digitalnih vsebin v eu, ki bo trdno varoval avtorske pravice in zagotavljal pravično plačilo ustvarjalcev.“
„eine meiner wichtigsten prioritäten in den nächsten jahren wird es sein, zusammen mit den anderen kommissaren einen einfachen, verbraucherfreundlichen rechtsrahmen für die grenzüberschreitende bereitstellung digitaler inhalte in der eu zu erarbeiten und dabei einen zuverlässigen urheberrechtsschutz und eine faire vergütung der autoren zu gewährleisten.“
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: