Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veliko teh bolnikov je prejemalo tudi kemoterapijo in glukokortikoide.
hafna minn dawn il- pazjenti kienu qed jieħdu wkoll kemoterapija u kortikosterojdi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- glukokortikoide, ki se jih običajno uporablja za zdravljenje vnetij,
- glukokortikojdi li b’ mod ġenerali jintużaw għall- kura ta ’ l- infjammazzjoni
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uporaba nutropinaq pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic, ki dobivajo glukokortikoide, ni raziskana.
l- użu ta ’ nutropinaq f’ pazjenti b’ insuffiċjenza kronika tal- kliewi li qed jirċievu terapija bi glukokortikoji ma ġiex evalwat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v študijo je bilo vključenih 429 žensk in moških, ki so imeli osteoporozo in so najmanj tri mesece jemali glukokortikoide.
l- istudju inkluda 429 mara u raġel li kellhom l- osteoporożi u kienu ilhom jieħdu glukokortikojdi għal talanqas tliet xhur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če že jemljete, cimetidin, glukokortikoide, beta- 2 agoniste, diuretike ali ace inhibitorje.
meta tieħu mediċini oħra jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek jekk diġà qed tieħu cimetidine, glukokortikojdi, agonisti- beta- 2, dijuretiċi jew inibituri ace.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
podatki iz kliničnih raziskav akutnih zlomov golenice so pokazali, da pri bolnikih, ki so prejemali glukokortikoide, uporaba zdravila inductos ni bila povezana s pojavom kakršnihkoli očitnih neželenih učinkov.
informazzjoni minn studji kliniċi li saru fuq il- ksur akut fil- qasba tas- sieq, indikat li l- użu ta ’ inductos f’ pazjenti li jkunu qed jirċievu l- glukokortikojdi, ma kien assoċjat ma ’ l- ebda effett avvers apparenti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jemanje drugih zdravil obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če že jemljete, cimetidin, glukokortikoide, beta- 2 agoniste, diuretike ali ace inhibitorje.
jekk jogħġbok għid lit- tabib tiegħek jekk diġà qed tieħu cimetidine, glukokortikojdi, agonisti- beta- 2, dijuretiċi jew inibituri ace.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaša potreba po insulinu se lahko spremeni, če uporabljate tudi: peroralna antidiabetična zdravila; zaviralce monoaminooksidaze (maoi); zaviralce receptorjev beta; zaviralce ace; acetilsalicilno kislino; anabolne steroide; sulfonamide; oralne kontraceptive; tiazide; glukokortikoide; zdravljenje s ščitničnimi hormoni; beta- simpatikomimetike; rastni hormon; danazol; oktreotid in lanreotid.
il- ħtieġa tiegħek għall- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tieħu wkoll: inibituri ta ’ monamine oxidase (maoi); beta- blokkanti; inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti l- anġjotensin (ace- inhibitors); acetylsalicylic acid; sterojdi anaboliċi; sulphonamides; kontraċettivi orali; tijażidi; glukokortikojdi; terapija bl- ormoni tat- tirojdi; beta- simpatomimetiċi; ormon tat- tkabbir; danazol; octreotide jew lanreotide.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 12
Calidad: