Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
espero que ella me ayude.
ich hoffe, sie wird mir helfen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que ella tenga respuestas.
ich hoffe, daß sie antworten bekommen wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que ella esté sana de nuevo.
ich hoffe, dass sie wieder gesund ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que ella ya esté sana de nuevo.
ich hoffe, dass sie schon wieder gesund ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que ella anime nuestros trabajos».
„der europäische gedanke ist ein revolutionärer gedanke"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
espero que ella se haya mejorado de nuevo.
ich hoffe, dass sie wieder gesund geworden ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que ella sabe.
ich weiß, dass sie es weiß.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oí que ella vino aquí.
ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que ella está enferma.
ich glaube, dass sie krank ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pense que ella vendria
es war schwer, sie zu überzeugen
Última actualización: 2022-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que ella tiene 40 años.
ich glaube, dass sie 40 ist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que ella está interesada en vos.
ich glaube, sie interessiert sich für dich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo que ella es atractiva y encantadora.
ich finde sie attraktiv und bezaubernd.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿apruebas lo que ella está haciendo?
billigst du, was sie tut?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esperaba que ella me hablara sobre eso.
ich erwartete, dass sie mich darauf ansprechen würde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.
unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren erfolg.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peter podía notar que ella estaba aburrida.
peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada vez que ella tosía, sentía mucho dolor.
jedes mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine menge schmerzen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que el dictamen de la sra. d'ancona sea adoptado hoy en el sentido y en el contenido que ella ha querido darle.
die fraktion der europäischen demokraten hält es für absolut notwendig, daß die nationalen regierungen zur kenntnis nehmen, daß es sich dabei nicht um ein vorübergehendes problem handelt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que ella estará de acuerdo en que a lo largo de mi intervención he dado respuesta a gran parte de los asuntos específicos a los que alude en su pregunta.
deshalb hat der ausschuß für umweltfragen in dieser perspektive prioritäten vorgeschlagen, statt einfach nur den 19 in der entschließung der kommission aufgelisteten aktionen zuzustimmen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: