De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lipohipertrofia
lipohypertrophie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
lipohipertrofia piel laxa
lipohypertrophie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco frecuentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia.
exanthem, atrophie des fettgewebes, erworbene lipodystrophie, hypertrophie des fettgewebes
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se han observado casos de hipertrofia en el lugar de administración incluyendo lipohipertrofia.
*siehe nachfolgende zusätzliche informationen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el lugar de la inyección debe ser diferente cada día para ayudar a prevenir la lipohipertrofia.
die injektionsstelle ist täglich zu wechseln, um einer lipohypertrophie vorzubeugen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instrucciones para cambiar y rotar el lugar de inyección entre una inyección y otra para evitar una lipohipertrofia.
anweisungen zum wechseln und rotieren der injektionsstellen bei jeder injektion, um die entwicklung einer lipohypertrophie zu vermeiden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede aparecer lipodistrofia (incluidas lipohipertrofia y lipoatrofia) en el lugar de la inyección.
lipodystrophie (einschließlich lipohypertrophie, lipatrophie) kann an der injektionsstelle auftreten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco frecuentes: erupción en el lugar de la inyección, hinchazón en el lugar de la inyección, lipohipertrofia
gelegentlich: hautausschlag an der injektionsstelle, schwellung an der injektionsstelle, lipohypertrophie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tejido graso bajo la piel puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).
das unterhautfettgewebe an der injektionsstelle kann schrumpfen (lipoatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la misma zona, el tejido graso bajo la piel en la zona afectada puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).
wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si se inyecta con demasiada frecuencia en la misma zona, el tejido graso bajo la piel en ésta zona puede reducirse (lipoatrofia) o engrosar (lipohipertrofia).
wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si se inyecta con demasiada frecuencia en la misma zona, el tejido graso bajo la piel en la zona afectada puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).
wenn sie sich zu oft eine injektion an der gleichen stelle geben, kann an dieser stelle das unterhautfettgewebe schrumpfen (lipatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: