Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guarde su archivo.
die datei speichern
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
única institución que guarde silencio.
zu treffen, die sie nie treffen werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarde su pluma con el capuchón puesto.
bewahren sie ihren pen stets mit aufgesteckter penkappe auf.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarde su pluma de forsteo en la nevera inmediatamente después de cada uso.
legen sie ihren forsteo-injektor unmittelbar nach jedem gebrauch in den kühlschrank.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
active esta casilla si desea que kppp guarde su contraseña entre las sesiones.
aktivieren sie diese option, wenn kppp bei der n\xe4chsten verbindung ihr passwort automatisch eingeben soll.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este cuadro de diálogo le permite seleccionar si quiere que se guarde su plantilla.
die benutzung des html-assistenten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siguiendo nuestra costumbre, ruego a la asamblea que guarde un minuto de silencio.
er wurde 1979 in unser parlament gewählt und 1984 wiedergewählt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserte su código de oferta
angebotscode eingeben
Última actualización: 2016-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
active esta casilla si desea que & kppp; guarde su contraseña entre las sesiones.
aktivieren sie diese option, wenn & kppp; bei der nächsten verbindung ihr passwort automatisch eingeben soll.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
guarde su calendario modificado y disfrute usando & korganizer;
speichern sie nun ihren kalender - und genießen sie die arbeit mit & korganizer;!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vuelvo a subrayarlo: sabemos que mantendremos nuestra posición de contribuyente neto. alemania no fal-
ich betone nochmals, wir wissen, daß wir nettozahler bleiben werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conservación de su pluma de forsteo • guarde su pluma de forsteo en la nevera inmediatamente después de cada uso.
legen sie ihren forsteo-injektor unmittelbar nach jedem gebrauch in den kühlschrank.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en consecuencia, su código de acceso es 3.
daher wird die zugriffscodierung als „3“ angegeben.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.
der akku-ladestand hat einen kritischen wert erreicht, bitte speichern sie unverzüglich ihre daten!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espinas y trampas hay en el camino del perverso; el que guarda su vida se alejará de ellos
stachel und stricke sind auf dem wege des verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein leben.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerde, no recibirá su titan bonus code al menos que haya escrito su código de bonus titan.
denken sie daran, sie erhalten keinen bonus, sollten sie keinen titan bonus code angeben.
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pueden encontrarse orientaciones adicionales en los informes correspondientes, de los que se proporciona su código de referencia, entre paréntesis.
weitere anhaltspunkte bieten die einschlägigen berichte, auf die sich die in klammern angeführten kürzel beziehen. diese angaben sind nicht bestandteil des rechtstextes, sondern haben nur informativen charakter.