De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muñeca de trapo
nina de drap
Última actualización: 2020-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perdió su trapo.
va perdre el seu drap.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beneficiario : la tropa de trapo , sl .
beneficiari : la tropa de trapo , sl .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fardos , desperdicios de goma , trapo y ropa
fardells , deixalles de goma , drap i roba
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f ) agente auxiliar : manguito de trapo verde oscuro y enmarcado con uno vivo de color blanco .
f ) agent auxiliar : manegot de drap verd fosc i emmarcat amb un viu de color blanc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el supuesto de ser sorprendido por el humo , se alejará de la zona gateando , a ser posible con un pañuelo o trapo mojado sobre la nariz y boca .
en cas de ser sorprès pel fum , cal allunyar-se de la zona gatejant , si és possible tapant-se el nas i la boca amb un mocador o un drap molls .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de ser sorprendido por el humo , es preciso alejarse de la zona gateando , si es posible tapándose la nariz y la boca con un pañuelo o un trapo mojados .
en cas de ser sorprès pel fum , cal allunyar-se de la zona gatejant , si és possible tapant-se el nas i la boca amb un mocador o un drap molls .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) inspector o inspectora : manguito de trapo verde oscuro enmarcado con un vivo dorado y en el interior dos barras , todo de color dorado .
a ) inspector o inspectora : manegot de drap verd fosc emmarcat amb un viu daurat i a l ' interior dues barres , tot de color daurat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) Ámbito material de incendios forestales : pieza de ropa rectangular de trapo verde enmarcado con un vivo de color blanco y en el interior la figura de una llama .
a ) Àmbit material d ' incendis forestals : peça de roba rectangular de drap verd emmarcat amb un viu de color blanc i a l ' interior la figura d ' una flama .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) jefe de área regional : manguito de trapo verde oscuro enmarcado con un vivo dorado y en el interior dos barras y tres abetos de mando , todo de color dorado .
c ) cap d ' àrea regional : manegot de drap verd fosc emmarcat amb un viu daurat i a l ' interior dues barres i tres avets de comandament , tot de color daurat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b ) coordinador o coordinadora nacional de área de especialización : manguito de trapo verde oscuro enmarcado con un vivo dorado y en el interior una barra y cuatro abetos de mando , todo de color dorado .
b ) coordinador o coordinadora nacional d ' àrea d ' especialització : manegot de drap verd fosc emmarcat amb un viu daurat i a l ' interior una barra i quatre avets de comandament , tot de color daurat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tirar papeles , trapos , cáscaras , desperdicios , etc fuera de los lugares destinados a recogerlos .
llençar papers , draps , clofolles , deixalles , etc . ~ ~ ~ fora dels llocs destinats a recollir-los .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: