Usted buscó: hubiese acharolado (Español - Chino (Simplificado))

Peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

No se informó de que hubiese heridos.
没有人员伤亡的报道。

No se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

Si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

No se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

No se informó de que hubiese habido heridos.
没有关于人员伤亡的报道。

Hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

No parecía que esta evaluación se hubiese hecho arbitrariamente.
显而易见，这一评价不是随便得出的。

No se informó de que el incidente hubiese provocado víctimas.
没有事件导致人员受害的报道。

No se informó de que hubiese habido bajas ni heridos.
没有人员伤亡的报告。

Estamos aquí sentados y sentiríamos frío si no hubiese calefacción.
如果没有供暖，我们坐在这里会感到冷。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

No se informó de que hubiese habido bajas ni heridos.
没有关于人员伤亡的报道。

387. Marruecos celebró que Malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

También lamentaba que no se hubiese denunciado antes el incidente.
他也遗憾地表示，此案未能及时地通报。

Destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。

El primer autor no excluye que su padre hubiese sido torturado.
第一申诉人不排除其父亲也遭受了酷刑。

Las Naciones Unidas no pueden funcionar como si nada hubiese pasado.
联合国不能对此处之泰然。

Habría sido más eficaz si se hubiese centrado en menos asuntos.
如果该方案集中在较少的问题上，可能更有效力。

Por lo tanto, era inevitable que hubiese algunas superposiciones y vacíos.
因此，存在一些重叠和差距在所难免。